| En azından bizim için yarın akşam bir akşam yemeği ayarlayabilirsiniz. | Open Subtitles | أقل مايمكنك القيام به تنضم إلينا لتناول العشاء ليلة الغد. |
| Eğer kabul edersen, yarın akşam yemeğe gelin buradan çekle ayrılın. | Open Subtitles | إذا قبلتي فستأتين لتناول العشاء ليلة الغد وسنعطيكي الشيك |
| Dünkü kahvaltı. Dün geceki yemek. | Open Subtitles | الفطور يوم أمس العشاء ليلة أمس |
| Yarın akşamki yemek planı geçerli, değil mi? | Open Subtitles | ما زلنا على موعدنا لتناول العشاء ليلة الغد، صحيح؟ |
| Dün akşam yemekteki o çili sosu olayı da neydi? | Open Subtitles | ماكان ذلك اللى حدث ف العشاء ليلة امس موضوع الصلصة الحارة ؟ |
| Bu arada, yarın akşam yemek için boş musun? | Open Subtitles | بالمناسبة، أأنت متفرّغة لتناول العشاء ليلة الغدّ؟ |
| Annem ve babamla bir pazar akşamı yemek yiyorduk. Derken kapı çaldı. | Open Subtitles | أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، |
| Çok yakında bu şehir sana ait olacak. Pazar akşamı Gene O'Neill'la akşam yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | سرعان ما ستمتلك هذه المدينة ، سوف نتناول العشاء ليلة الأحد مع " جين أونيل" |
| Dün akşam yemeği kaçırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | متأسفة لعدم حضوري العشاء ليلة أمس |
| - Kralik, dünkü akşam yemeği nasıldı? | Open Subtitles | -كراليك " ، كيف كان العشاء ليلة أمس ؟ " |
| - Bu akşam yemeğe ne dersiniz? | Open Subtitles | كيف يمكننا الخروج لتناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Aslında, biz de sizi bir akşam yemeğe davet etmek istiyorduk. | Open Subtitles | في الواقع أردنا دعوتكم يا رفاق لتناول العشاء ليلة ما |
| Yalnızca oğlumla bir yemek yemek istiyorum. - Yarın akşam yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | لا أريد سوى مشاركة ابني وجبة طعام، ما رأيكَ في تناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Dün geceki yemek Nasıldı, Harry ? | Open Subtitles | كيف كان العشاء ليلة أمس, (هاري)؟ |
| Dün geceki yemek için teşekürler. | Open Subtitles | -شكرا على العشاء ليلة البارحة |
| İkimizde Valinin Malikanesi'ne yarın akşamki yemek için gideceğiz. | Open Subtitles | كلنا ذاهبون إلى ذلك العشاء ليلة الغد |
| Dün akşamki yemek için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك عن العشاء ليلة أمس |
| Dün akşam yemekteki o çili sosu olayı da neydi? | Open Subtitles | ماكان ذلك اللى حدث ف العشاء ليلة امس موضوع الصلصة الحارة ؟ |
| Yarın akşam yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | -سنتناول العشاء ليلة الغد -تلك ليست فكرة سديدة مطلقاً |
| Şenlik akşamı yemek odasında benimle konuşurken bildiğinizi ağzınızdan kaçırdınız. | Open Subtitles | لقد كشفت لى عن معرفتك عندما تحدثت معى فى حجرة العشاء ليلة الأحتفال |
| Yangının çıktığı gece yemeğe çıkmamış olsaydık... | Open Subtitles | لو أننا لم نخرج لتناول العشاء ليلة الحريق... |
| Neden sen ve tamirci Sean yarın gece yemekte ben ve sevgilim Rita ya eşlik etmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تاتى أنت والميكانيكى شون وتنضمى لى و صديقتى ريتا على العشاء ليلة غد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 