"العضد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kol
• pazı
• humerus
• humerusta
• Humerusun

Kurbanın dirsek kemiğinin yanında ve sol kol kemik ucunda çatlaklar var.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

Röntgenler yeni iyileşmiş kaburga kırıkları ve çatlak kol kemiği gösteriyor.
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Dal kemiği ve pazı kemiğini bağlayan ara tendonun zedelenmiş.
وَ لويتَ الوَتَر الأمامي الواصِل بين عظم الكعبرة وَ العضد

kırılmış sağ pazı kemiği, çıkmış omuz ve yırtılmış omuz kası.
هناك كسر بعظام العضد الايمن,مما بدل مكان الكتف,مما تسبب فى التمزق

Açık proksimal humerus kırığıyla birden çok kesiği ve sıyrığı var.
كسر مفتوح في العضد وجروح وتآكلات متعددة.

Daha sonra yanındaki kol kemiğini boylu boyunca keseceğiz.
وملحقاتها ثم ستقطع خلال عظم العضد الأدنى

Sağ kol kemiğinin artık yuvasında olmadığı konusunda haklı olduğunu varsayarsak,...
حسنا, إذا كنت محقة بخصوص أن عظمة العضد اليمنى لديك لم تعد متصلة بالجيب الحقاني

kol ve kürek kemikleri üzerinde bir çeşit yapışkan tabaka var.
هناك نوع من اللزوجة على عظم العضد ولوح الكتف

Hem uyluk kemiklerinde, hem de sol kol kemiğinde, yeniden yapılanmış büyük çatlaklar ve yarı periyostsal yeni kemik şekillenmeleri var.
كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر

Ve dişi bir çocuğa ait kalça, çene, kol ve kafatası kemikleri var, yaklaşık olarak üç yaşında.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

Supraspinöz çukur... ...sağ kol kemiğine bağlı durumda..
الحفرة فوق الشوكة، الطرف العلوي لعظم العضد الأيمن.

kol kemiğinin ucundaki deliklere göre vaşak kolu gövdeden ayırmışa benziyor.
تشير علامات الثقوب على رأس عظم العضد أنّ الوشق الأحمر قد إنتزع الذراعين من الجسم.

Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
لديها تمزق في فروةِ الرأس و كسر مُشَوَّهِ لعظمِ العضد

pazı kemiğine bir bak: İkisi de aynı hizadan kırıImış.
وتفقدي عظام العضد كلاهما تحطما في نفس المكان

pazı kemiğinin uçları yeniden oluşmadan törpülenmiş,.... ...böylece kollarından tutularak sürüklenmiş olabilir.
حسناً نهاية عظمة العضد متآلكة أيضاً بدون إعادة تشكيل فربما تم سحبه من ذراعه

Doğru ama pazı kemiğinde iki parçalı kırık daha buldum.
صحيح، لكن وجدتُ أيضاً كسرين مُشظّيين على عظم العضد.

Cismin pazı kemiğini kırarken girdiği açı köprücük altındaki atardamarı kesmiş olabilir.
وكانت الزاوية التي شقّ فيها السلاح عظم العضد كان لتسبب تمزقاً لشريان تحت الترقوة.

Bir de pazı kemiğinde kırığa yol açan yuvarlak obje darbesi. Silahın ne olduğunu biliyorum.
إضافة إلى الضربة الغير حادة في عظم العضد التي سببتها حافة دائرية، أعرف السلاح.

Belki de humerus başının yanında bir çatlak.
ربما كسر بالقرب من رأس عظمة العضد

Sol humerusta, dış tarafta küçük bir darbe izi var.
ضيق تركيز الإصابة على العضد الأيسر الجزء الخلفي تدل على محاولة

Humerusun yanında.
بجوار عظم العضد