عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العقد الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kolyeyi
| Sana geçen sene verdiğim kolyeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك العقد الذى احضرتى العام الماضى ؟ |
| Margaret öldüğünde bu kolyeyi takıyordu. Bunu ona siz aldınız, değil mi? | Open Subtitles | هذا العقد الذى كانت ترتدية "مارجريت" عندما ماتت , أنت أشتريت هذا لها , أليس كذلك؟ |
| Bu Gloria Walters ve taktığı kolyeyi ona nişanlısı vermiş. | Open Subtitles | هذه " غلوريا والترز " و العقد الذى ترتديه اعطاه خطيبها لها |