"العلامات التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işaretler
• izlerin
• işaretlere

Güneş ufukta belirmeden önce tüm işaretler kalmanı söylediği içindir.
لهذا إننا نضع العلامات التي تقول ''غادر قبل غروب الشمس''

Polis şefim, Yüzbaşı Fache, sizin uzmanlığınız ve vücuttaki işaretler göz önünde alınınca, bize yardım edebileceğinizi ümit etmişti.
.. رئيسي، كابتن فاش، يأمل نظراً لخبرتك و العلامات التي على الجثة .. بأنك يمكن أن تساعدنا ..

Geçen ayki cinayetle aynı işaretler, değil mi?
نفس العلامات التي كانت على جثة الشهر الفائت، أليس كذلك؟

Teşhis edilebileceği izlerin kesilmesi tesadüf değil.
انها ليست مصادفة ان العلامات التي يمكن ان تحدده هي مشوهة

Çivilerdeki izlerin, çivi silahından olup olmadığını, çok dikkatli inceledim.
لقد تفحصتُ المسامير بدقة بحثاً عن العلامات التي تتطابق مع كونهِ أُطلق من (مسدس مسامير)

Devamındaki işaretlere bak. O yerlilerin bir takvimi.
انظر إلى العلامات التي تسبقها، إنّه تقويمٌ يخصّ السكان الأصليين.

Gelen işaretlere dikkat etmeliyiz,aksi halde pek vaktimiz yok.
ننتبه إلى العلامات التي تظهر لنا

İşaretler verildi, veriliyor ve hepsine tanık olacağız.
العلامات التي تحدث الان سوف تتنكشف في الاخرة

Ruhban sınıfı tarafından anlaşılması beklenen işaretler.
العلامات التي كانوا يتوقعون أن يفهمها الكاهنات

Ve gözden kaçırmamamız gereken bazı işaretler var.
وهنالك بعض العلامات التي نحتاج، أن نبقي أعيننا عليها.

Bulduğumuz aynı işaretler suç mahallinde içinde.
نفس العلامات التي وجدناها في موقع الجريمة

Sağ elinde çıkan işaretler.
نعم، العلامات التي ظهرت على يدك اليمنى

Üstündeki o işaretler ne öyle?
ما تلك العلامات التي تغطي جسده؟

Caitlin'in psikolojisi kalçasındaki izlerin ve kardeşinin söylediği şu tırmalamaların sorumlusu olabilir.
حالة (كيتلين) النفسية هي المسؤولة عن العلامات التي على فخذها والخدوش التي يتحدث عنها أخوها