"العمر الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaş

Örneğin; artık 47 yaşında değilim. Halbuki, olduğumu hissettiğim ve olmak istediğim yaş 47.
مثلًا، لم أعد في سن 47 عامًا، مع أنني أشعرُ كذلك، وهو العمر الذي أرغبُ التفكير فيه بنفسي كما هو.

On sekiz yaş, aldatmak için güzel bir yaştır.
الثامنة عشر هو العمر الذي يُحوّلك إلى شخصين في الوقت ذاته.

Dünyadan bıkmış yüreğime dokunmuş ve aramızdaki yaş farkını yok etmişti.
بحيث لامست قلبي الذي أنهكه العالم و مسحت جدار فارق العمر الذي يفصل بيننا

- Bu da kaçıncı sınıfa başladığın yaş oluyor?
وهو نفس العمر الذي التحقتي فيه باي عام دراسي؟

13 mü? - Oyundaki yaş sınırı ne?
ما هو حد العمر الذي يسمح لك باللعب ؟

Biyologlar, "prokreatif başarı" terimini şu şekilde tanımlıyor: Çocuk sahibi olduğunuz yaş ve sonraki nesilde, çocuklarınızın çocuk sahibi olduğu yaş.
عندما يصنف علماء الاحياء عملية التكاثر يقصدون في ذلك العمر الذي تنجب فيه أطفالا ومن ثم في جيل أخر , أطفالك ينجبون فيه أطفالا .

Hedef yaş aralığı nedir?
- ما هو العمر الذي تتعاملين معه؟