"العملَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmaya
• çalışmayı

O yüzden, sadece iyi çalışmaya devam etmenizi değil... daha sıkı çalışmanızı da istiyoruz.
لِهذا، نحن لَسنا الوحيدينَ الذين يريدونكم أَنْ تُواصلَوا العملَ الجيدَ نُريدُكم أَنْ تَعْملَوا بجدّية أكبر

Pekâlâ böyle çalışmaya devam edersen sana da bir market sepeti alırız.
حَسَناً تُواصلُ العملَ الجيدَ أنا سَأَحْصلُ عليك عربتكَ التسوّقَ الخاصةَ.

Ah, hadi ama. Onunla çalışmaya bayılacaksın.
بربكَـ ستحبُ العملَ معهُ

Başka her hangi bir yerde çalışabilirdim, ama buna rağmen Oz'da çalışmayı seçtim.
كانَ يُمكنني أن أحصلَ على عيادةٍ فاخرة في أي مكان لكن عِوضاً عن هذا اختَرتُ العملَ في سِجنِ أوز

Revirde düzenli çalışmayı seviyordum.
أَحببتُ العملَ في الجَناح كَمُمَرِّض

Seninle çalışmayı severdim.
أحببتُ العملَ معَكِ

Tıpkı, burada çalışmaya başladığın ilk zamanlar Cat senden öğle yemeğini istediğinde gidip Chipotle'den getirmen gibi.
فعندما بدأتِ العملَ هنا (كات) طلبت منكِ إحضار غدائها وأنتِ أحضرتِ لها طعاماً مكسيكياً.

Tıpkı burada ilk çalışmaya başladığın gibi.
فعندما بدأتِ العملَ هنا

Burada çalışmayı tercih ederim.
أفضّلُ العملَ هنا.