| Hayır, hatta dürüstlük ve çok çalışmak ve insanları düşünmek ve birisine yardım etmek. | Open Subtitles | لا , هناك أيضا الإستقامة العمل بجد والإهتمام بالآخرين والعمل لأجل الآخرين |
| Asilerle birlikte savaşmaya başladığımda, ...çok çalışmak durumundaydım. | Open Subtitles | عندما بدأت أحارب مع المتمردين إضطررت إلى العمل بجد |
| sıkı çalışmak zorunda kalabilirsiniz ama böylece davadan kurtulacağız. | Open Subtitles | ربما عليكم العمل بجد ولكن هذا سيحرركم من الدعوى القضائية |
| Neden bu kadar sıkı çalışmak zorunda olduğumu çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين جيداً لمَ علي العمل بجد. |
| Daha çok çalışmalısın! | Open Subtitles | - انا اعمل على الامر عليك العمل بجد اكثر |
| Annem der ki, çok çalışabilirsin doğru okullara gidebilirsin ama hiçbir şeyin garantisi yok. | Open Subtitles | أميتقول... يمكنك العمل بجد و تذهب للمدرسة ... المرادة لكن لا شيء يعد مضمونا |
| Biz de aynı şeyi birbirimize her gün yapmak için çaba sarf etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا العمل بجد يومياً لعمل الشيء نفسه لبعضنا البعض. |
| Seksenlerde değiliz artık, bu günlerde çok çalışmak gerekiyor. | Open Subtitles | هذه لم تعد فترة الثمانيات عليك العمل بجد هذه الأيام |
| Niyetim çok çalışmak, seni gerçek bir zengin yapmak için her horoz dövüşünü kazanmak. | Open Subtitles | أنوي العمل بجد وأفوز بكل مصارع ديوك، وأجعلك غنياً |
| Buna "çok çalışmak" diyorlar. Bozulup, yanacaksın. | Open Subtitles | "انه يدعى "العمل بجد للغاية انت سوف تتتحطمين وتحترقين |
| İmparator Hadrian'ın, itibarını kurtarması için, çok çalışmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا العمل بجد كي يعود الامبراطور (هادريان) إلى نفسه المجيدة |
| Neden bu kadar sıkı çalışmak zorunda olduğumu çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين جيداً لمَ علي العمل بجد. |
| Bu da sıkı çalışmak demektir. | Open Subtitles | هذا يعني العمل بجد |
| Christopher'ın gaz çıkarma işlemi planlarına ulaşmamda daha sıkı çalışmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | عليك العمل بجد أكثر لإحضار مخطط استخراج الغاز من (كريستوفر) |
| Onun üzerinde daha çok çalışmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك العمل بجد |
| Utandırmamak için çok çalışmalısın. | Open Subtitles | العمل بجد من العار |
| İstediğin kadar çalışabilirsin, | Open Subtitles | يمكنك العمل بجد كما تريد، |
| Bir aile olabilmemiz için daha çok çaba sarf etmeliyiz. | Open Subtitles | جميعنا علينا العمل بجد لإبقاء عائلتنا متماسكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 