| Seninle birlikte olmak çok hoş ama önce iş güzelim. | Open Subtitles | العمل قبل المتعة يا عزيزتى حتى ولو كانت المتعة معكِ |
| Evet, iki gün önce iş yerimde ortadan kayboldu. | Open Subtitles | أجل مختفي من العمل قبل يومين |
| Tanıştık. Birkaç ay önce işi bana önerdi. Kabul etmedim. | Open Subtitles | تقابلنا ، وعرض علي العمل قبل بضعة اشهر ، ورفضته |
| Saat altıdan önce işten dönmez. | Open Subtitles | هي لا تعود للبيت من العمل قبل السادسة |
| ...iki hafta önce görev sırasında öldü diye yazıyor. | Open Subtitles | سبب الموت الرسمي أنه كان في العمل قبل اسبوعين |
| Paris'e gitmeden önce çalışmak istemez misin? | Open Subtitles | أتريـد بعض العمل قبل الذهاب إلى "باريـس"ً؟ |
| Güneş doğmadan önce işe koyulsam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل الأستعداد ببعض العمل قبل الصباح |
| Zevkten önce iş, sanırım. | Open Subtitles | العمل قبل المتعة اعتقد |
| - Demek zevkten önce iş, öyle mi? | Open Subtitles | - العمل قبل المتعة ، هاه؟ - |
| Hayır demeden önce işi bir denesen olmaz mıydı? | Open Subtitles | ليسهو،ليسالرجلالذي .. اسمع، ألا ينبغي على الأقل أن تجرب العمل قبل أن ترفض؟ |
| Aristophanes, Antik Yunan oyun yazarı, bulutları, iki bin beş yüzi yıl önce işi gücü olmayan kişilerin koruyucu tanrıçaları olarak tanımlamıştır ve bugün onun ne demek istediğini anlayabilirsiniz. | TED | أريستوفانيس، الكاتب المسرحي اليوناني القديم، وصف السحب بأنها الآلهة الراعية للرفاق العاطلين عن العمل قبل 2500 عام ويمكنكم فهم ما كان يرمي إليه. |
| Eric, taksi programına göre 2 gün önce işi yerine Queens'deki ameliyathaneye gitmişti. | Open Subtitles | إيريك " تخلف عن العمل قبل يومين " وتطبيق المواصلات يظهر " أنه ذهب إلى ذلك الجناح الطبي في " كوينز |
| Karım 2 ay önce işten çıkarıldı. | Open Subtitles | وقد طردو زوجتي من العمل قبل شهرين |
| Abel Mindler, kamyon şoförü, yerel bir şirket bir sene önce işten çıkarılmış. Her şeyini kaybetmiş. | Open Subtitles | (هابيل ميندلر)، سائق شاحنة في شركة محليّة، تمّ تسريحه من العمل قبل عام، وخسر كلّ شيء. |
| - İki saat önce işten gelmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | - يفترض أن يعود من العمل قبل ساعتين |
| Vincent Wysocki. 14 yıl önce görev sırasında öldürülen bir polis memuru. | Open Subtitles | شرطي تم قتله على رأس العمل قبل 14 سنة |
| Bir şeyden emekli olmak için önce çalışmak lazım Deeks. | Open Subtitles | أتعرف ، عليك القيام ببعض العمل قبل أن تستطيع التقاعد من شيئ ما (يا (ديكس |
| Ayrıca 50 yaşımdan önce işe dönmezsem, Andy'yi terk edeceğim. | Open Subtitles | ايضا انا اعتقد انه اذا لم ارجع الى العمل قبل ان اصبح في 50 من عمري سوف اترك آندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 