| Bunun yerine gücün hikayesini tamamlamak için 19. yüzyıla geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | بدلاً من الاستطراد فيه،أريد العودة إلي القرن التاسع عشر لأكمل قصة القدرة |
| Zor bir mesleğim var, Londra'ya olumlu bir cevapla dönmek zorundayım. | Open Subtitles | انا اعمل بوظيفة صعبة يجب علي العودة إلي لندن برد إيجابي |
| Morga dönmek istiyordu. Ona yardım ettim. | Open Subtitles | .لقد أرادت العودة إلي العمل بالمشرحه و أنا ساعدتها |
| Eve dönmek için çok erken. Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | من المبكر جداً علي العودة إلي المنزل ما الذي تريدين أن تفعلينه؟ |
| Restoran işine geri dönmeyi düşünüyorum da o yüzden başkalarının neler yaptığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أفكر في العودة إلي مجال المطاعم لذا عندي فضول بما يقوم به الآخرون |
| Baltimore'a geri dönmeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | -لا أفكر في العودة إلي بولتامور |
| Savaş bittiği için ceplerinde paralarıyla evlerine dönmek istiyorlar, bu soğuk ve kasvetli yerde oturmayı değil. | Open Subtitles | بم أن الحرب انتهت يريدون العودة إلي بيوتهم مع بعض النقود لا أن يجلسوا في هذا البرد و المطر |
| -Çekil üstümden. -ıçeri geri dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟ |
| Buradaki eski hayatına geri dönmek onun için kolay olamaz. | Open Subtitles | ليس من السهل بالنسبة له العودة إلي حياته القديمة. |
| O halde ailesinin yanına dönmek istemedi. | Open Subtitles | لم يعد يريد العودة إلي الأسرة و هو بهذا الشكل |
| Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل ساعدوني في العودة إلي المنزل |
| Yüz yıl önce Rusların geldiği döneme geri dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أقصد العودة إلي قبل مائة سنة إلى ما كنا عليه قبل مجيء الروس |
| Majesteleri, Fransa'ya dönmek zorunda kaldığımı üzüntüyle bildiririm. | Open Subtitles | -جلالتك , أنا في غاية الأسف أن علي العودة إلي فرنسا في أسرع وقت ممكن |
| Mavi odaya dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة إلي الغرفة الزرقاء |
| Eşyalarını toplayıp başkente dönmek için hazırlanın. | Open Subtitles | . قم بتجهيزه وثم العودة إلي العاصمة |
| Neden herkes jakkuya dönmek istiyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يريدوا العودة إلي قرية "جاكو"؟ |
| Eski haline dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | وتريد العودة إلي سابق عهدك ؟ |
| Oraya dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلي هناك |
| Bana geri dönmeyi istediğini sanmıyorum... | Open Subtitles | لا أظنها تريد العودة إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 