fark edeceksiniz ki yukarıda koyu kahverengi bir karo, yanda parlak turuncu bir karo var. | TED | وسوف تلاحظ المربع البني الغامق على السطح العلوي وذلك البرتقالي المضيء على الجانب |
Mesela,koyu kırmızıdan nefret ederim. | Open Subtitles | علىسبيلالمثال: أكره اللون الأحمر الغامق. |
Okyanus mavisi, koyu mavi, orta-mavi, mandalina, leylak, pembe, erik, ne istersen. | Open Subtitles | الزبرجدي، الأزرق الغامق الأزرق، اليوسفي الأرجواني، الوردي والشفاف أيّ لونٍ تريده |
Standart laboratuvar önlügü ve koyu renk pantolonuyla cok şık görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو أنيقاً في معطف المختبر الأبيض و البنطال الغامق |
Ve yeşil giymelerini istiyorum. - Orman yeşili, açık yeşil değil. | Open Subtitles | و أريدهم أن يلبسوا الأخضر الغامق ، ليس الفاتح |
Kisa, koyu renk saçli olan Alice. Çok garip bir tip. Jasper'la beraber. | Open Subtitles | حسناً , ذات الشعر الغامق أليس , إنها غريبة الأطوار حقاً وهي تصاحب جاسبر الذي يبدو عليه كأنه يتألم دائماً |
Bu akciğer bölgesinin koyu olması hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تناقشتم بشأن هذا الحقل الرئوي الغامق قليلاً؟ |
koyu mavi mi yoksa açık mavi mi? Vitrinde bu renkte bir kazak görmüştüm, çok hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس |
koyu yeşil domuzdan ve açık yeşil yarasadan. | Open Subtitles | الخلاصة، كما ترى الأخضر الغامق الخنزير، الأحضر الفاتح الخفاش |
Ben olsam, koyu kırmızıya boyar, tüm eşyaları boşaltır ve bir seks salıncağı koyardım. | Open Subtitles | لقد طليتها بالأسود الغامق والأحمر أبعد الأثاث و علّق أرجوحة جنس |
koyu turuncu, kahverengi ya da koyu yeşil olabilir? | Open Subtitles | ربما بعض البرتقالي الغامق و البني و ربما أخضر ضارب على السواد؟ |
Gerçek LV'lar 5 cm genişliğinde dikiş yerleri eşit, dikişleri sarı ve derisi oksitlenmeden ötürü koyu kahveye dönüyor. | Open Subtitles | تبدو مطرزة بالأصفر والجلد محاط بالبني الغامق من الاكسدة |
Lacivert ise ne çok koyu ne de çok parlaktır. | Open Subtitles | اللون الأزرق الغامق ان كان اللون لا يزول أو يصبح براقا جدا |
Gözündeki koyu makyajı seviyorum. Ayrıca kokuna da bayılıyorum. | Open Subtitles | أحب المكياج الغامق على عينيك و أحب رائحتك أيضاً |
Bütün köpekler gibi siyah ve beyaz görüyor ama koyu deriler onun için daha zor oluyor sevişmek için. | Open Subtitles | ،كجميعِ الكلاب ،إنهُ يرى كلّ شيءٍ بالأسودِ والأبيض والجلّدُ الأسود الغامق يصعّب عليه .أنّ يعرف ملامحَ الوجه |
koyu kırmızı şehrimizin en yüksek seviye enerji tüketimini gösteriyor. | Open Subtitles | اذن الاحمر الغامق يؤشر الى المناطق الاكثر استهلاكا للطاقة |
Ardından, Asya'yı kırmızı ekleyelim, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'yı yeşil, Sahra-altı Afrika'yı mavi, Güney Amerika'yı siyah, Orta Amerika'yı mor ve koyu sarı olarak da Kuzey Amerika, Avustralya ve Yeni Zelanda'yı ekleyelim. | TED | التالي، دعونا نضيف آسيا باللون الأحمر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالأخضر جنوب الصحراء الكبرى و أفريقيا بالأزرق الأسود لأمريكا الجنوبية البنفسجي لأمريكا الوسطى ثم بالأصفر الغامق لدينا أمريكا الشمالية و أستراليا و نيوزيلندا |
Öndeki koyu, opak parçayı görüyorsunuz ve bu özellikle arkadan ışığın gelip bir siluet yaratmasının problem olduğu bir durumda yüzey için daha iyi. | TED | بإمكانكم أن تروا ذلك اللوح الغامق المبهم في المقدمة، وإنه بالتحديد أفضل من أجل المظهر الخارجي، حيث كونك في الخلف وإعطائك لصورة ظلية هو أمر صعب. |
Orman kırmızısı sürdüm. Asla unutmayacağım. | Open Subtitles | وضعت لها اللون الأحمر الغامق. |
Orman Kırmızısı. | Open Subtitles | الأحمر الغامق . |
Küçük mavi morina manzaraya renk katıyor. | TED | حيث التيارات الزرقاء تخترق البحر الازق الغامق .. منظر جميل جدا |