"الغلوكوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• glikoz
• glukozu

Bu şırınga, FDG olarak bilinen radyoaktif bir glikoz formunu içerir.
تحتوي هذه الحقنة على الغلوكوز المشع والذي يعرف بفلورالغلوكوز منزوع الأوكسجين.

glikoz hayli önemli, ve biliyoruz ki diyabetle de ilişkilli.
الغلوكوز مهم جدّا، ونعرف أنه ذو علاقة بمرضى السكري.

Herhangi birini önce alıyordu ve ikincisi sonradan geliyordu. Ve glikoz desilitre başına 20 miligram yükseliyordu.
ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر.

Farelerde, glikoz desilitre başına 20'den 60'a kadar arttığını gözlemledik.
وقد لاحظنا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز بمعدل 20 إلى 60 ميلغرام للدسليتر على مستوى الفئران.

Bu ilaçlar glukozu yükselterek,
ساهما في ارتفاع نسبة الغلوكوز.

Vücudu fazla glikoz üretiyor. Bu da onun meyvemsi kokmasını sağlıyor.
جسده كان يطرح زائد الغلوكوز مما يجعل رائحته حلوة كالفاكهة

Hastamıza akşam yemeği vermeyin ve glikoz tolerans testi uygulayın.
خذ العشاء من المريض وأجرِ له اختبار تحمّل الغلوكوز

Şimdi, karaciğere geldiklerinde, glikoz verimli bir şekilde kullanılır.
وحينما يكونون بداخل الكبد يتم التعامل مع الغلوكوز بكفاءة من الكبد

Makale, yalnızca kanıtlara dayanılarak kabul edildi fakat biz sonuna eğer bu ikisini farelere verirseniz glikoz artar diye ufak bir not ekledik.
تم قبول وثائق الدراسة استنادا على الأدلة المعلوماتية فقط، ولكننا أضفنا ملاحظة صغيرة في الأسفل، قائلين، بالمناسبة، إذا أعطينا هذه الأدوية إلى الفئران، سترتفع نسبة الغلوكوز.

FDG yaygındır, çünkü hücrelerin glikoz tüketme hızı kanserin varlığına, bir enfeksiyonun yerine veya yavaşlayan beyin fonksiyonu demansa işaret edebilir.
يُعدّ الغلوكوز المشعّ شائعًا لأنّ معدل استهلاك الخلايا للغلوكوز يمكن أن يشير إلى وجود السرطان أو مكان وجود تعفن أو تباطؤ وظائف الدماغ في الخرف.

glikoz alımımı arttırdım, iyiydim de.
قمت بزيادة مدخول الغلوكوز و كنت بخير

- glikoz seviyeleri tavan falan yapmamış değil mi? - Hayır.
-أعني, ألا تشير مستويات الغلوكوز لديه إلى أمر ما؟

Ve bu glikoz sorunları olan bir milyon insan onun FDA veri tabanında yaptığı, makine tarafından öğrenilen anlamsız dil, aslında gösterildi.
إذا يمكن أن يُعاني ما يُقارب مليون شخص من مشاكل على مستوى الغلوكوز إذا تعرضت آلة التعلّم "المامبو جامبو" المدرجة في بيانات إدارة الغذاء والدواء

Protein 65, glikoz 70.
البروتين 65، الغلوكوز 70

Yani glikoz normaldi.
إذاً فقد كان الغلوكوز طبيعياً

glikoz seviyesine bak.
انظري إلى مستويات الغلوكوز

Bu durum için glikoz.
‫وفي هذه الحالة، الغلوكوز

glikoz tüketimi çok hızlı.
‫فاستهلاك الغلوكوز سريع جداً