| Çalışan kız bir kadeh içki içebilir sanki? | Open Subtitles | يبدو أنّ بإمكان الفتاة العاملة الإستفادة من بعض الشراب. |
| Hey! Çalışan kız! | Open Subtitles | اهلاً ايتها الفتاة العاملة |
| Hey! Çalışan kız! | Open Subtitles | مرحباً أيتها الفتاة العاملة |
| 1980'lerin klasiklerinden Çalışan kız filmindeki kadın kahraman Tess McGill. | Open Subtitles | (أنها (تيس مكغيل مؤيدة لحقوق المرأة في ثمانينيات القرن الماضي "الفتاة العاملة" |
| Çalışan kız sıkıntılarını dinlemeyi gerçekten çok istiyorum ama kendimi "Rosemary'nin Bebeği" nde başrol oynuyormuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أريد أن اسمع حقاً عن محن الفتاة العاملة ...ولكن أشعر وكأني أمثل دور (البطولة في رواية (رضيع روزماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 