عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتية والفتيات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kızlar ve
| Yaz kampına hoş geldiniz kızlar ve oğlanlar! | Open Subtitles | مرحباً بكم في المُخيّم الصيفي أيّها الفتية والفتيات! |
| Sizinde bildiğini gibi, Sayın Vali Amerika'nın kızlar ve Erkekler kulübü benim için özel anlam ifade etmektedir esasen çünkü- "Etmektedir" mi "ediyor" mu? | Open Subtitles | كما تعلم، أيها المحافظ ملاهي الفتية والفتيات بأمريكا لها معنىً خاص بالنسبة لي، قبل كل شيء لأنه... |
| Hanımlar ve beyler, kızlar ve oğlanlar. | Open Subtitles | السيدات والسادة، الفتية والفتيات! |