Cehennemden önce, hayatımı tek bir kelime ile özetleyebilirdiniz ahlaksızlık. | Open Subtitles | قبل العاصفة هل يمكنك أن تكونين كلمة اختصار لحياتي الفجور |
Cehennemden önce, hayatımı özetleyebilecek tek kelime ahlaksızlık. | Open Subtitles | بحق الجحيم هل يمكنك ان تكوني حياتي في كلمة مختصرة الفجور |
Şehvete düşkünlüğünün, zinanın delillerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج دليل على الفجور الزنا... |
Ahlaksızlığa burada, Broussard Evi'nde yepyeni bir boyut kazandıracağız. | Open Subtitles | نحن كلنا ستعمل على بدء فصل جديد من الفجور هنا في منزل بروسارد |
Zamparalıktan ve kardeşim Habil'i öldürmekten. | Open Subtitles | "الفجور وقتل شقيقي ، ابيل ". |
Bazıları halkın güvenliğine karşı ahlaksızlığın ve kontrolsüzlüğün tarafını tutuyor. | Open Subtitles | أو في الفصل يجب أن نقف وقفه واحده من أجل الأمن العام ناحيه الغير مُباح و الفجور |
Çünkü çapkınlık ve ahlaksızlık, soyluluğun bariz işaretleridir. | Open Subtitles | لأن الفجور و الفسوق هي علامة النبل بذاتها |
Demek bir papa, zamparalık yapamaz, Kardinal. Ne halk önünde, ne de özel bir yerde. | Open Subtitles | إذاً لا يمكن للبابا الفجور العام أو الخاص يا كاردينال ؟ |
Sen bu kasabanın sisli perdesini yırtacaksın ve umut getireceksin... ..plastikten cemaat üyeleri ahlaksızlık tanrılarına taparken. | Open Subtitles | تقطعين طريق الضباب لهذه البلدة عندها تصابين بالإحباط أبناء الرعية البلاستيكية عباد لإله الفجور |
El Sisi rejiminde eşcinsellik Mısır'da yasal sayılıyor, ama gay olduğu düşünülen erkekler ahlaksızlık suçuyla tutuklanabiliyor, sırf geçen yıl bağlantılı suçlardan 250 erkek tutuklanmış. | Open Subtitles | حسنا، في ظل نظام السيسي المثلية أمر قانوني في مصر لكن رجال يشتبهون في كونهم مثلي الجنس معرضين للاعتقال بتهمة الفجور |
Misir erkek eşcinselliğini genel anlamı ahlaksızlık olan "fücur"a karşı bir kanun kullanarak cezalanrırmaktadır. | Open Subtitles | مصر تجرم السلوك المثلى وتستخدم ضده قانونياً تهمة "الفجور" و هو مصطلح يعنى الفسق الشديد |
Şehvete düşkünlüğünün, zinanın delillerine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج دليل على الفجور الزنا... |
Ahlaksızlığa karşı vaaz veren bir din adamı. | Open Subtitles | رجل الدين الذي يدعو علانيه ضد الفجور |
Zamparalıktan ve kardeşim Habil'i öldürmekten. | Open Subtitles | "الفجور وقتل شقيقي ، ابيل ". |
Bu ahlaksızlığın her bir izi kaldırılana dek bu odaya bir daha adımımı atmayacağım. | Open Subtitles | وأنا لن تطأ قدمى هذه الغرفة مرة أخرى حتى تمحى كل علامة لهذا الفجور |
Ve Gonfaloniere'nin çapkınlık ve ahlaksızlık dışında... başka görevleri de var. | Open Subtitles | و لقائد القوات مهام أخرى غير الفجور |
Halk önünde zamparalık mı? | Open Subtitles | الفجور العام؟ |