عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفخاريات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çömlek
-
çömlekçilikten
| Kaza...Çömlek kazasıydı. Fırın aşırı derecede ısınmış. | Open Subtitles | ماتت و هي تصنع الفخاريات الفرن زاد حرارته أو شيء ما |
| Jeff benim Rich, Çömlek sınıfından. | Open Subtitles | اهلا جيف, انها أنا جيف من صف الفخاريات |
| Bit pazarında bir Çömlek mi buldun? | Open Subtitles | هل وجدت بعض الفخاريات في ساحة البيع ؟ |
| Şimdiki ise Vallauris çömlekçilikten Jaqueline'di. | Open Subtitles | والآن جاكلين من فالوريس مصنع الفخاريات ولكن دائما عندما يغير الإتجاهات |