"الفخّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuzak
• tuzaktan

Bu küçük tuzak babamı, hiç olmadığı kadar öfkelendirecek.
هذا الفخّ الصغير سيجعل من أبي أشد غضباً من أيّ مرة غضب بها

Paranı bir şartla veririm. Bu tuzak Hood'u öldürecek.
أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود

Pusu kurulan ağaca vardıklarında, tuzak bel veriyor.
حين تصل إلى الشجرة المستهدفة تقع في الفخّ

Seni görmek istedim çünkü bu tuzak çok tehlikeli olacak.
أردت رؤيتك لأن... هو سيصبح خطر يضع هذا الفخّ.

- Hayır. Düştüğü tuzaktan elbet kurtulacak. Kurtulduğu vakit de ilk iş seni bulup paramparça edecek.
كلّا، سيخرج من الفخّ الذي هو فيه الآن، ولمّا يفعل فسيجدك ويمزّقك إربًا.

Anne, Max Amca, siz tuzak kazacaksınız.
أمي, عمّ ماكس أنتم ستحفرون الفخّ

Kusursuz bir yasal tuzak.
نعم، هو الفخّ القانوني المثالي

Buradaki korumalar, adamının bastığı tuzak...
،تلك الحراسة المكونة من الألغام ... ذلك الفخّ الذي داس عليه رجلك بالخطأ

1.tuzak. 20 dakika içinde oradayız.
حسناً , لقد إنطلقنا نحو الفخّ الأول لن نبلغكم قبل (20) دقيقة

Bir tuzak olabilir.
أنت يمكن أن تمشي إلى الفخّ.

Bahsettiğimiz tuzak vardı ya hani?
الفخّ التي تكلمنا عنه؟

- Ama biz insanların sahip olduğu bu şeye tuzak denir.
"لكن نحن البشر لدينا شيء يسمّى "الفخّ

En büyük tuzak da bu işte.
لكنْ هذا هو الفخّ الكبير

KALP YUMUŞATICI Danışmanlığın için minnettarım, Simpson. Şimdi, lütfen kendini tuzak kapısından attır.
(أنا أقدّر لك الاستشارة يا (سيمبسون والآن رجاء، افتح باب الفخّ بنفسك

Tabi ya, bu tuzak kapısıydı.
صحيح، ذلك باب الفخّ

Tazı, tuzak 1 konuşuyor, düşmandan bir iz yok.
(جراي هاوند) هنا (الفخّ الأول) لا يوجد أيُّ نشاطٍ للعدو.

tuzak!
الفخّ!

Bu sabah oraya gidip, içine düştüğün tuzaktan kurtuldun, Travis.
ذهبت هناك هذا الصباح لتخرج من الفخّ الذي دخلته، (ترافس)