عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفرخ الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük Tavuk
| "Büyük Tavuk nereye gittiyse, Küçük Tavuk da gitti." | Open Subtitles | اينما يذهب الفرخ الكبير , الفرخ الصغير يذهب معه |
| "Büyük Tavuk ormanda yürüyüşe gitti, ve Küçük Tavuk takip etti." | Open Subtitles | الفرخ الكبير يتنزه في الغابة والفرخ الصغير اتبعه |
| "Büyük Tavuk çilek aramaya gitti, | Open Subtitles | الفرخ الكبير بدأ يبحث عن حبات التوت |