"الفرص الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinci şanslar
• ikinci şansları
• İkinci şans
• ikinci şanstan
• ikinci şanslara
• ikinci şansların

Şayet insalık tarihi bir yürüyüş olsaydı, Amerika'nın geçişi ikinci şanslar için bir neondan mabet olurdu.
إذا كان التاريخ البشري موكبًا، الهودج الأمريكي سيكون مزار الفرص الثانية المضيء.

Sen İkinci Şanslar'ın sahibesisin, değil mi? Evet, onu biliyorum.
انت المالك لـ " الفرص الثانية " اليس كذلك ؟

İnsanların sözüne güvenme onlara ikinci şanslar vermeye falan inanırım.
انا مؤمن بثبات الناس عند كلمتهم منح الفرص الثانية كهذا الامر

Bak, ikinci şansları sevmediğimden değil.
انظر ، الأمر ليس لأننى لا أحب الفرص الثانية

Babam vaktiyle buraların, ikinci şans yeri olduğunu söylemişti.
كما تعلمين والدي قال هناك جزيرة من الفرص الثانية.

Evet çünkü sen ikinci şanstan bahsediyordun.
أجل، لأنّك تحب الفرص الثانية وما إلى ذلك.

İkinci şanslara kadeh kaldırsak nasıl olur?
مارأيكم أن نشرب نخب الفرص الثانية

Unutma, ikinci şansların ömrü gece yarısına kadar dolmaz.
ولا تنس بأمر الفرص الثانية إنّها سارية حتّى منتصف الليل.

İçeride ikinci şanslar hakkında söylediklerin inanılmaz bir şekilde kişisele benziyordu.
أتعلم,الاشياء التى قلتها عن الفرص الثانية لقد كانت سيئة على المستوى الشخصى

Ama ikinci şanslar çok nadirdir değil mi?
ولكن الفرص الثانية نادرة صحيح؟

İkinci şanslar nadir bulunur. Çöpe atma.
الفرص الثانية نادرة، فلا تهدريهم عبثًا.

Sınavlar geçildi. İkinci şanslar verildi.
"أُجتيزت الإختبارات مُنحت الفرص الثانية"

İkinci şanslar fazla abartılıyor Harold.
الفرص الثانية أمر مبالغ في تقديره يا (هارولد)

Burası ikinci şanslar yeri.
هذا أرض الفرص الثانية

Belki de bu ekibin olayı ikinci şansları bulmaktır.
-حقًّا؟ أجل، ربما هذا الفريق منوط كليًا بإيجاد الفرص الثانية.

Rene, hokey maskeli eleman yanımızdaki diğer eleman Curtis'e bu ekibin olayının ikinci şansları bulmak olduğunu söyledi.
(ريني)، الرجل ذو قناع الهوكي قال للرجل الآخر الذي كان معنا، (كورتس) إن هذا الفريق منوط كليًا بإيجاد الفرص الثانية.

İkinci şans falan vermem. Merhamet etmem.
.ولا الفرص الثانية .إنّي لا أقدم الرحمة

- Cidden millet İkinci şans diye bir internet sitesi var.
يوجد هذا الموقع على الانترنت "يدعى "الفرص الثانية

Sana ikinci şanstan bahsedeyim dostum.
دعني أحدثك عن الفرص الثانية يا صاح

Babam ikinci şanslara inanır.
ويؤمن والدي في الفرص الثانية

Hayatının büyük bir kısmını hapsedilerek geçiren biri olarak ikinci şansların ne kadar nadir görüldüğünü biliyorum.
كشخص أمضى جزء كبير من حياته سجين، أنا أعرف كم هي نادرة الفرص الثانية.