عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفكر كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Sessiz olmamız gerekiyor sanıyordum. | Open Subtitles | كم عمر؟ الفكر كنا المفترض أن تكون هادئة. |
| Millete vahşi bir şekilde işkence eden zeki ve kurnaz biriyle uğraşıyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | الفكر كنا نتعامل مع شخص ذكي وذكي، الذين عذبوا بشعور الوحشي للسخرية، |
| Senden kurtulduk sanıyordum,Guano. | Open Subtitles | الفكر كنا التخلص منكم، ذرق الطائر. |
| İyi vakit geçirdiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ل الفكر كنا وجود وقت لطيف. |
| En iyi arakadaşlar olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | الفكر كنا حميم. |