| Islak ve kirli havlular banyoda yerde, geceden kalan yemekler pis pis kokar. | Open Subtitles | و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن |
| Islak ve kirli havlular banyoda yerde, geceden kalan yemekler pis pis kokar. | Open Subtitles | و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن |
| Sanırım mavi dilli bir kadınla kağıt havlu taşıyan kadın aynı şeydi. | Open Subtitles | أظن لسان امرأة الأزرق هو الفوط الورقية لأخرى |
| Colts'un kazanmasına yardım eden bu sihirli havlu gibi. | Open Subtitles | مثل الفوط السحرية التي تساعد الفريق في الربح |
| Kağıt havluların amacı ne? | Open Subtitles | وما موضوع الفوط الورقية؟ |
| Tamam, eğer baban nereye gittiğimizi sorarsa, ona tampon almaya gittiğimizi söylersin, zaten ondan sonra başka bir şey sormaz. | Open Subtitles | حسن، إن أراد والدك معرفة أين كنّا فأخبريه بأنّي صحبتك لشراء الفوط النسائية ولن يطرح أيّة أسئلة أخرى بعد ذلك |
| "havlular, güneş kremi, mayolar," | Open Subtitles | ♪ الفوط, حمام الشمس ♪ ♪ أثواب الاستحمام ♪ |
| Bayan Hawaii yarışmasındaki havlular, korkmuş Webster'ı topun yuvasına sürerken terinin kokusunu... | Open Subtitles | الفوط في مسابقة "ملكة جمال "هاواي رائحة عرق الخوف "لأحد من "وبيتر عندم يتم وضعه في مدفع |
| Banyoda havlular var. Temiz. | Open Subtitles | الفوط في الحمام نظيفة |
| Gömlekler, havlular. | Open Subtitles | القمصان، الفوط... |
| Evet, havlular. | Open Subtitles | أجل، الفوط. |
| 24'lü kağıt havlu almak isterim. | Open Subtitles | أود احضار مجموعة 24 من الفوط الورقية |
| havlu getireyim. | Open Subtitles | سأحضر بعض الفوط |
| Etrafta biraz temiz havlu ara. | Open Subtitles | وابحث هنا وهناك عن بعض الفوط |
| Ben taze pişmiş kurabiye, sıcak havlu ve sıcak kuruyemişi özledim. | Open Subtitles | و الفوط الدافئة. |
| Sadece 2 tane mi havlu var? | Open Subtitles | هل هذه الفوط الوحيدة؟ |
| Hemşireler ona tampon yerine ped vermiş. Bu tanısal olarak değerli mi? | Open Subtitles | لقد استخدمت الممرضات رفاداتٍ قماشية بدلاً من الفوط |
| Çok şaşırmıştım. Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne? | TED | بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب |
| Ama tamponlar dahil değil, onların ne kadar tuttuğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن هذا لا يتضمن تكلفة الفوط النسائية لا أعلم تكلفتها |
| - Silme şeyleri nerede? | Open Subtitles | -أين الفوط الصحية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 