"الفيتامين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vitamin
• vitamini
• vitamininden

Ben vitamin bölümündeydim. O genç hip-hopçu var ya. Neydi adı?
عندما كنت فى قسم الفيتامين ،تلك المطربة السمراء ،ماذا كان اسمها؟

Çürükler, anemi, C vitamin eksikliği, hatta lösemi kaynaklı oluşabilir.
الكدمات قد تشير للأنيميا نقص الفيتامين سي او حتى اللوكيميا

Gençken dişleri dökülür,... ..bademcikleri alınır ve bir yığın vitamin yüklenirler.
حين كانوا شباباً، كانوا يقومون بتقويم أسنانهم. لوزهم مستأصلة و جالونات من الفيتامين تُضخّ بهم.

Evet, A vitamini cenin bağışıklığının gelişmesine yardım eder.
أجل، الفيتامين 'أ' يساعد على تطوير مناعة الجنين

Her 30 gramı neredeyse bir portakal kadar C vitamini içeriyor.
أُونصة لأونصة, يحتوي جلد الكركدن على كميَّة من الفيتامين سي تُعادل البرتقال.

Ben- vitamin hapları, ve- uyku hapları.
أنا تناولت أقراص الفيتامين الأقراص المُنوّمة

Kendisine su ve vitamin verildi ve sağlığının hiçbir zaman tehlikeye girmediğine dair sizi temin edebilirim.
تم إعطائه المياه و الفيتامين و أؤكد لك أن أنه لم تكن صحته في خطر أبداً

Her yerde vitamin şişeleri resmi çek ebilirsin.
يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.

Çok özel vitamin suyu listemize bir bakın lütfen.
خذ نظرة رجاءا، في قائمة ماء الفيتامين الخاصّ جدا بنا.

Karşılığında Poirot'dan 20 pound almak istediğin vitamin desteğiyle.
الفيتامين الذى كنت تريد ان يدفع بوارو 20 جنيه ثمن الأستشارة

Günde bir vitamin mi?
الفيتامين الذي يتم تناوله مرة واحدة في اليوم؟

Fıstık yağı, vitamin ve bebek mamasının karışımından oluşuyor.
إنها زبدة الفستق مخلوطة بوصفة الطفل الرضيع و مسحوق الفيتامين

Ama vitamin eksikliğini ya da ektopik gebeliği açıklamaz.
لكن لن تفسّر نقص الفيتامين ولا الحمل الهاجر

Bunlar tıp doktorları ve vitamin kullanıyorlar, yüksek dozda vitamin kullanıyorlar ve başarılı oluyorlar.
هذان طبيبان مختصّان و هما يستخدمان الفيتامين و هما يستخدمان جرعات عالية من الفيتامينات و يحرزان النجاح.

Bir vitamin bir çok reaksiyona dahil olduğundan, her şeyin vitaminle ilişkili olduğunu kabul edebiliriz.
و من الواضح أن كل ما يتوسّطه الفيتامين علينا أن نتوَقّع بأن فيتامين واحد سيكون متعلّق بتفاعلات متعدّدة.

Öksürük pastiliyle başla sonra 2 kutu C vitamini bir kase ev yapımı Çin tavuk çorbası ve günün sonunda da...
إبدأ بتناول أقراص السعال، تم علبتين من الفيتامين سي، كأس من شوربة الدجاج الصينية خاصتي،

Benim özel B vitamini ve hafif uyarıcılar bileşimim.
إنها ببساطة تركيبتي من الفيتامين باء والمحفز الغير قوي.

Birkaç test yapacağız, pıhtılaşmayı desteklemek için biraz K vitamini takviye edeceğiz.
.لكننا سنعالجه ,سنجري المزيد من الفحوصات ونعطيك بعضا من الفيتامين ك

Bu kadar yüksek dozda C vitamini özellikle kanser hücreleri için zehirlidir ve bu tam olarak kemoterapinin yaptığı şeydir ama
الجرعات العالية من الفيتامين "سي" سامّة انتقائيّا لخلايا السرطان و هذا تماماً ما تكونه المعالجة الكيميائيّة. و لكن مع الفيتامين "سي".

Buna cevap vermeden önce ekstra güçlü hadi canım vitamini almalıyım.
قبل أن أرد على ذلك، سآخذ الفيتامين المقوي للـ"دوه".

vitamin iğneleri A vitamini zehirlenmesine neden olmuş olabilir.
حقن الفيتامينات قد تسبب ذلك "متلازمة فرط الفيتامين "أ

O' nun patatesi bir Çakmaktaş vitamininden daha iyi.
البطاطس أفضل من الفيتامين المعدني