"الفيرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• virüs
• virüsü
• Mikrobu
• Virüsün
• mikrop
• virüsle
• virüsten
• virüse
• mikroba
• virüslere

Yani, kanınızda ve vücut sıvılarınızda ne kadar virüs olduğuna bağlıdır.
لانه يعتمد على مقدار وجود الفيرس في دمك وفي دم شريكك

Dekstroz seviyesini yeniden ayarladık, ama hala ortaya virüs çıkıyor.
لقد عدلنا نسبة الدكستروز ثانية لكن الفيرس لا يزال يظهر

virüs bileşenini çoktan ürettim ancak Virüsün daha saldırgan olması gerek sanırım.
لقد كونت سلالة جديدة من الفيرس والتي أعتقد أنها ستكون أكثر قوة.

...virüsü görmesini sağlamaları ve hükümeti bir şeyler yapmak için harekete geçirmeleridir.
لهذا الفيرس الإجتماعى و يمثلون ضغطاً على الحكومة لكى تفعل شىء

Onun ya da suç ortağına ait olan bir diske bay Belford un virüsü etkisiz hale getirmesi için ihtiyacımız var
شريكه لديه ديسك الخاص يحتاجه سيد بيل فورد ليوقف الفيرس

Binlerce masum olan bir yerde Mikrobu bırakmak mı?
انت تطلق الفيرس فى ساحة عامة مع الالاف من الناس الابرياء ؟

Bildiğin gibi seni virüs ekibine sokmakla ilgili endişeler vardı.
كما تعلمين كانت هناك مخاوف من وضعكِ في فريق الفيرس

Fakat bir kaza oldu. virüs yayıldı ve herkes öldü.
ولكن كانت هناك حادثة تسرب الفيرس ومات الجميع

Bu virüs insan ırkının üremesini engelleyecek.
هذا الفيرس قادر علي تدمير القُدرة الإنتاجية للجنس البشري

virüs havaya yayılmış değil kan veya tükürük gibi sıvılara bulaşmış durumda.
الفيرس ليه بالهواء, فقط في السوائل, الدم و الريق.

virüs buradan dışarı yayılacak olursa işte o zaman panzehir arayıp duracaksınız.
اذا خرج هذا الفيرس من هنا فيجب علينا ان نحضر المضاد

Demek oluyor ki, bu virüs dünyadaki bütün verileri beş saniyede yok edebilir.
هذا يعني أن هذا الفيرس يمكنه أن يمحو كل قواعد البيانات في العالم خلال خمس ثوان

Spawn Wynn'i öldürüp virüsü dünyaya salacak.
سبون يجب ان يختار لقتل وين واطلاق الفيرس

O halde biri o virüsü kamera görüntülerine bulaştırmış.
لذا لقد قام شخص بإدخال الفيرس . إلى ملفات الدائرة التلفزيونية المغلقة

Eğer Gaea'nın başka bir fikri olsaydı şu an için virüsü salmak zaten söz konusu olmazdı.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

Mikrobu bulmak için elimizdeki en iyi ipucu Qassem.
قسام هو افضل فرصنا للعثور على الفيرس

Onların yerini bulmam lazım, çünkü Virüsün mutasyona uğramadan önceki... saf şekli onların elinde.
يتوجب علي العثور عليهم ، لان الفيرس مازال في شكله الاصلى ولم يتغير

Yanında Kemali ve son mikrop var.
انة مع كامالى و ما تبقى من الفيرس

Bu kısmının virüsle bir ilgisi yok, değil mi?
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Bilgisayar Meleği denilen biri virüsten kurtuluyor!
شىء يدعى ملاك الكمبيوتر يخلصنا من الفيرس

Ona ilk dozu verdiğimde, pıhtı hücreleriyle virüs arasında sanki bir yarış başladı ve kök hücreleri virüse saldırdı.
بمُجردأنأُعطيها، سوف يكون سباق بين الفيرس ومهاجمة الصفائح الدموية

- Canlı El Zuhari'nin iki numaralı adamı ve mikroba giden ipucu elimizde olur.
لدينا الزهارى رقم اثنان و خط مسار الفيرس

İki insan, genlerini harmanlayarak oyunun kartlarını da karıştırıyor ve virüslere karşı daha dirençli bir kişiyi yaratıyor.
شخصيين مستقلان، تختلط جيناتهما، فينتجان فرد ذو جينات مستقلة قادر على مقاومة الفيرس بصورة أفضل على حسب أختلاف الأجناس.