| Camdan kaçtım. Şafaktan önce dönmem gerek. | Open Subtitles | خَرجتُ مِنْ النافذةِ ساذهب قَبلَ الفَجرِ |
| Yaseminler sadece Şafaktan önce toplanabilir, bunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | نبات ياسمين يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجْنى قَبلَ الفَجرِ. |
| Şafaktan önce Görünmeyen Kabilenin Büyük Yüce'sini kurtarmak için. | Open Subtitles | لإنْقاذ الشيخِ الكبيرِ للقبيلةِ المخفيةِ قَبلَ الفَجرِ |
| Sizin için Şafakta bir sürat teknesi ayarladım. | Open Subtitles | فوق عِندَ الفَجرِ لَك وإلى قارب سريع. |
| Şafakta gelmeliyiz. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَرْجعَ عِندَ الفَجرِ. |
| Şafaktan önce dönmüş olacağız. | Open Subtitles | نحن سنرجع قَبلَ الفَجرِ. |
| Şafaktan önce döneceğim. | Open Subtitles | أنا سارجعَ قَبلَ الفَجرِ. |
| Şafakta gidersin. | Open Subtitles | تَتْركُ عِندَ الفَجرِ. |
| - Şafakta gelirim. | Open Subtitles | - اوكي، و سَأَلتقطُك عِندَ الفَجرِ. |
| Evet, ve hep Şafakta. | Open Subtitles | نعم، ودائماً عِندَ الفَجرِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 