عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القارورة بحوزتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lamba bende
| Hayır,birşeyi unutuyorsunuz. Lamba bende. | Open Subtitles | -لا، لأنّكِ نسيتِ أمراً، القارورة بحوزتي |
| Sen? Beni küçümsemeyi bırak,Jafar. Sihirli Lamba bende. | Open Subtitles | كفّ عن الاستهانة بي (جعفر) القارورة بحوزتي |