عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرش الأبيض العظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük beyaz köpekbalığı
| Bir büyük beyaz köpekbalığı Amity Adası çevresine dadandı. | Open Subtitles | القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي |
| Çoğu köpek balığı soğukkanlıdır ama büyük beyaz köpekbalığı tıpkı buradaki dostumuz gibi, yarı sıcakkanlıdır. | Open Subtitles | معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار |
| büyük beyaz köpekbalığı. | Open Subtitles | القرش الأبيض العظيم |
| büyük beyaz köpekbalığı. | Open Subtitles | القرش الأبيض العظيم |