| krema da, büyük sperm balinası sütünden yapıldı. | Open Subtitles | القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق |
| Aslında o kadar krema kullanmıyorum. Sadece yoğunlaştırılmış ıstakoz var. | Open Subtitles | أرأيتي, أنا لا أستخدم الكثير من القشطة وإنما فقط أركز على السرطان البحري |
| Bayan Jane şu aynanın karşısına geçip yüzüne krem sürmüştü. | Open Subtitles | وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها. |
| - Yüzüme hangi kremi sürdüğüm gibi mi? | Open Subtitles | تَعْني مثل ما نوعِ القشطة التي أضعها على وجهِي في الليل |
| En iyisi kaymak ya da yağ yapmak. Perakende satarım. | Open Subtitles | الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة |
| Kremayı uzatır mısın dostum? | Open Subtitles | إعطنى القشطة من فضلك , يا صديقى ؟ |
| "Türkiye Cumhuriyeti Futbol Takımı Sahada Şut Attı." | Open Subtitles | . القطط تفضل , القشطة أو السمك , بشكل عام |
| Sıcak şekerlemeyle kaplı olsa... daha çok sevmez misin... ve kremşanti tepecikleriyle, fındık fıstık... ve bütün bu ufalanmış şeyler pelte haline getirilse? | Open Subtitles | ألن تحبيها أكثر عندما تكسوها حلوى ساخنة، وأكوام من القشطة وقطع البندق، وفتات البسكويت المطحون؟ |
| Birazdan, ama önce kremasını çırpıp katılaşmasını beklemem lazım. | Open Subtitles | عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز. |
| Üzerine krema bulaşmış kedi gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مثل القطة التى عندما تحصل على القشطة. |
| Bu krema başka türlü yumuşamaz. | Open Subtitles | لمعلوماتك أيتها الصغيرة. القشطة المخفوقه لن تكن مخفوقه ما لم تخفق في البقر |
| Şimdi krema ve şeker zamanı. | Open Subtitles | لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر |
| Bu güzel. Biraz eski krema, birkaç bigudi her gece ne için geldiğini öğretelim ona. | Open Subtitles | هذا جيد ... أضفت بعض القشطة الباردة وبعض الطعام |
| Üzerini krema ve bulabildiğin kadar çok çilek ile kapla. | Open Subtitles | احضري بعض من القشطة... ...وكل ما تجدين من الفراولة. |
| krema da aldım. | Open Subtitles | جلبت القشطة أيضاً |
| Ama bana krem şantiye ayırmamışsın. | Open Subtitles | هذا جيد جدا, لا يوجد الكثير من القشطة المسيطة مع ذلك |
| Bir büyük krem şantili fıstık ezmesi lütfen. | Open Subtitles | سآخذ كعكة بالفستق وعليها قليلاً من القشطة المسيطة الاضافية. |
| Artık ailemizden biri olduğuna göre bana buzdolabından küçük taze krem kasesini getirir misin. | Open Subtitles | و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة. |
| Ben daha pahalı gece kremi kullanmanız gerekir. | Open Subtitles | أَحتاجُ للإسْتِعْمال القشطة الليلية الأغلى. |
| Ben onlara "Amerika'nın kaymak tabakası" derdim. | Open Subtitles | لقداعتدتالقولبأن : القشطة الأمريكية غنية و ثخينة |
| - Kahveni sade içeceksin. - Kremayı Acme aldı. | Open Subtitles | يجدر بك أن تشربها سادة، لأن (أكمي) يأخذ القشطة الآن |
| "Türkiye Cumhuriyeti Futbol Takımı Sahada Şut Attı" | Open Subtitles | . القطط تفضل , القشطة أو السمك , بشكل عام |
| Eddie on dakika oldu. Nerede şu lanet olası kremşanti? | Open Subtitles | إيدي) لقد مضى عشرة دقائق) أين تلك القشطة الملعونة ؟ |
| Herhalde kahvenin kremasını unuttular... | Open Subtitles | لربما نسوا القشطة للقهوة. |
| Tereyağlı mı, ekşi Kremalı mı, yoksa ikisi mi? | Open Subtitles | الزبدة، أم القشطة اللاذعة أم كلاهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 