عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطار اللعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahrolası treni
-
lanet tren
| - Kes şunu. - Durdur şu kahrolası treni! | Open Subtitles | أوقف القطار اللعين! |
| Durdur şu kahrolası treni! | Open Subtitles | أوقف القطار اللعين! |
| Şimdi şu kahrolası treni sür! | Open Subtitles | الان, حرك هذا القطار اللعين! |
| Sonra tüm lanet tren kapandı. | Open Subtitles | وبالتالي فسيتوقف القطار اللعين. |
| - Ooo, şu lanet tren! | Open Subtitles | - ذلك القطار اللعين قادم الآن. |