عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القياسيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Standart
| Standart savaş tekniklerinden sapmak gibi bir alışkanlığın var. | Open Subtitles | من عادتك الانحراف عن أساليب القتال القياسيّة |
| Standart titanyum plaka, değil mi? | Open Subtitles | علينا إستخدام لوحات التيتانيوم القياسيّة , أليس كذلك ؟ |
| Standart uyarılar işe yaramadı. | Open Subtitles | التحاذير القياسيّة لا تعمل. |
| Standart ücretler geçerlidir. | Open Subtitles | -أسعار التطبيقات القياسيّة . |
| Standart Operasyon Prosedürleri. | Open Subtitles | -دليل العمليات القياسيّة . |