| Kutsal evlilik bağıyla birleşen Katolikler eşlerine sadakat yemini eder. | Open Subtitles | الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم |
| Kürtaja karşı olanlar sadece siz Katolikler değilsiniz. | Open Subtitles | أنتُم الكاثوليكيين لستُم الوحيدين المُناهضين للإجهاض |
| Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Grubumuz, Katolik iş adamları konsorsiyumunu temsil ediyor. | Open Subtitles | تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين |
| O komplo, habis adamlarca Katoliklerin hepsini kötülemek için hazırlandı. | Open Subtitles | هذة المؤامرة خططت من رجال حقراء لتشوية صورة كل الكاثوليكيين |
| İIk geri çekilen hep onlar. Kafirlerin, Katolikleri kovalamasına bayıIıyorum. | Open Subtitles | أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين |
| İster Hindular Yahudilere saldırsın, ya da Müslümanlar Katoliklerle karşı karşıya gelsin. | Open Subtitles | سواء كان هجوم الهندوس على اليهود أو المسلمين على الكاثوليكيين |
| Başka bir deyişle, Yahudiler veya zenciler olmaz, bir avuç da olsa Katolikler, nedeni yalnızca Katolik olmam. | Open Subtitles | بمعنى آخر غير زنجى أو يهودى والقليل من الكاثوليكيين هذا فقط لأنى كاثوليكى |
| Birlikte takıldığın onca Katolikler yüzündendir muhtemelen. | Open Subtitles | هذا على الأرجح بسبب كل الكاثوليكيين الذين كنت تـتسكع معهم |
| Ölüm biz Katolikler için hem zorluk hem rahatlık verir. | Open Subtitles | الموت هو مناسبة مرة و حلوة لنا نحن الكاثوليكيين |
| Niye Katolikler cumaları et yemiyorlar? | Open Subtitles | لمَ محرّم على الكاثوليكيين أكل اللحم أيّام الجمعة؟ |
| Katolikler, Protestanlara karşı, komşular, komşularına karşı. | Open Subtitles | الكاثوليكيين ضد البروتستانت، جيران ضد جيران. |
| Kral, Katolikler tarafından yakılan yerine yeni bir başkent istiyor! | Open Subtitles | الملك يريد عاصمة جديدة ليعوض العاصمة التي حرقها الكاثوليكيين |
| Katolik erkek öğrenciler için St. Vitus Akademisi. | Open Subtitles | أكادميه القديس فاتس للفتيان الكاثوليكيين |
| Kendi zamanında birçok Katolik öldürdü ve şimdi kendisini öldürüyor. | Open Subtitles | إنه قتل بعض الكاثوليكيين في زمنه والآن يقتل نفسه |
| Kaç tane vaftiz edilmiş Katolik, yetişkinlik döneminde hâlâ ibadetini yapıyor? | Open Subtitles | كم عدد "الكاثوليكيين" المُعمديّن الذين لا زالوا يُمارسون دينهم وهم بالغين؟ |
| Tarihsel olarak bu kucaklama, 800 bin Katolik oyunun patlaması demek. | Open Subtitles | وتاريخيًا، فإن هذه المعانقة تعني ارتفاعًا بقدر 800.000 من أصوات الناخبين الكاثوليكيين |
| Siz Katoliklerin sorunu ne? | Open Subtitles | أعنى, بحق المسيح ما بكم أيها الكاثوليكيين ؟ |
| Siz Katoliklerin her şeyi dramatikleştirmede üzerinize yok. | Open Subtitles | أنتم الكاثوليكيين لديكم نزعة للمآسي حقاً |
| Anladım ki Katoliklerin sevgi dolu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | فهمت أنّي أريد أن يعيش الكاثوليكيين في حب |
| Ama olanlardan o Katolikleri sorumlu tutabilirdin. | Open Subtitles | ولكن كان بإستطاعتك محاسبة أولئك الكاثوليكيين |
| Belki de bazı Katoliklerle tanışma zamanın geldi. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتتعرف ببعض الكاثوليكيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 