"الكافين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafein
• Kafeinli
• kafeinsiz

Kahve, kafein denen şeyi içeriyor ve kafeinin uyarıcı etkisi var.
... القهوة تحتوي على مادة الكافين . و الكافين مادة محفزة

Baloyu atlatana kadar uyanık tutacak kafein depolamalıyım.
احتاج الى الكافين لاضمن بقائي واعية لليوم الذي يلي الحفلة

Bir, bence çok fazla kafein almışsın.
اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين

Gece okula döneceksen bol bol kafein tüketmen lazım.
اذا كنت ستقود السياره عائدا ً الى المدرسه الليله يجب عليك شرب الكثير من الكافين

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şirketin sahibi olsan da bütün bu şekerli şeyler ve Kafeinli enerji içecekleri seni mahvediyor.
أسف لذلك أنك صاحب الشركة و كل شئ ؛ لكن كل هذا السكر و الكافين فى مشروبات الطاقة

Ben de neden kafeinsiz şeyler içtiğini merak ediyordum.
تساءلت عن سبب تحوّلك لاحتساء القهوة منزوعة الكافين

kafein ve şekerlerle güçlendirdiğin bir avuç yirmili yaşlarında azgın adamın var.
لديك مجموعه من الأشخاص الصاخبين فى العشرين من عمرهم يركضون فى الأجواء يتناولون الكافين و الحلوى طوال الوقت

Çok konuşuyorsam özür dilerim. Fazla kafein aldım.
أعتذر إن كنت مستطردًا، فإنّي أسرفت بتناول الكافين قليلًا.

İlaçların üstüne kafein almak yok.
أنتَ , ممنوعٌ الكافين. وأنت تحت تأثيرِ أدويتك.

kafein yoksunluğu çekerken nasıl olacağını düşünemiyorum.
لا يُمكنني أن أتخيل كيف سيكون عندما يواجه إنسحاب الكافين

Hayatımı tekrar yoluna sokmaya çalışırken karşımda kafein mi alacaksın sahiden?
هل حقًا ستشرب الكافين أمامي؟ حيث أحاول إعادة حياتي لمسارها

Daha önce hiç rahatlamak için benim kadar çok miktarda kafein tüketen biriyle karşılaşmamıştım.
لم أقابل شخصًا آخر يسرف في تناول الكافين ليهدئ أعصابه

Dan ve Blair iki tane duble espresso ile Sant Ambroeus'da dolaşırken görüldü, ama duyduğumuza göre onları harıl harıl konuşturan şey kafein değilmiş.
لكننا سمعنا بأن "الكافين" ليس من جعلهم ! يتحدثون سريعًا ، بل هي المَهمّة

kafein kadar kolaylaştırmak için çalışıyorum.
محاولاً تخفيفَ ذلك بإجتنابِ الكافين

Yok, sağ ol. Onların içinde kafein var.
لا، شكرًا لك، فهذه تحتوي على الكافين

Şimdi, kafein bandı bulamadım ama akıl çalıştırıcı kafein fitili diye bir şey buldum.
لم أستطع إيجاد رقع الكافين ولكني وجدت ما يسمى بـ "لبوس الكافين "لتوسيع آفاق العقل

kafein beyin aktivitelerini hızlandırıyormuş.
يقولون بأن (الكافين) يزيد من نشاط الدماغ

Doktor da 72 saat kafein almamasını söylemiş.
بأن يتجنب الكافين لمدة 72ساعة

Tarçınlı. Kafeinli.
بنكهةالقرفةمع الكافين.

Bu porsiyon Brim kafeinsiz Kahveleri tarafından size getirildi.
هذا الجزء سيبهج يومك بواسطة قهوة بريم منزوعة الكافين