"الكبسولة الزمنية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman kapsülü
• kapsüle
• zaman kapsülünü
• zaman kapsülüne

Garcia'nın da dediği gibi zaman kapsülü olayı bütün haberlerde.
أعني,كما قالت غارسيا قضية الكبسولة الزمنية هذه كانت في الأخبار

O zaman belki de zaman kapsülü, bir cesedi saklamak için güvenli bir yerdi.
ربّما إذن كانت الكبسولة الزمنية مجرّد مكان ملائم لتخبئة الجثّة

50 yılı aşkın bir süre önce gömülmüş olan bir zaman kapsülü buldunuz.
لقد وجدتم الكبسولة الزمنية المدفونة هنا منذ 50 عام

Herkesden öneriler alacağız ve genel olarak hemfikir olduğumuz bir şeyi kapsüle koyacağız.
سنستمع إلى الآراء من الجميع وكل شيء نوافق عليه سنضعه في الكبسولة الزمنية

Bak, sorun çıkarmak istemiyorum ama Alacakaranlık kitaplarını kapsüle koymazsanız buradan gitmeyeceğim.
انظرِ، أنا حقاً لا أريد أن أسبب المتاعب ولكني لن أذهب قبل أن تضعي نسخة من الرواية فى الكبسولة الزمنية

15 yaşındayken arka bahçeye gömdüğüm zaman kapsülünü çıkarmaya geliyorum ben.
أنا ذاهب فقط لأستخرج الكبسولة الزمنية التي دفنتها هناك عندما كان عمري 15

Adamın biri Alacakaranlık'ı zaman kapsülüne koymuyoruz diye kendini ofisimdeki boruya kelepçeledi.
شخص ما ربط نفسه بماسورة في مكتبي لأننا لم نضع نسخة كتاب "الشفق" فى الكبسولة الزمنية

Ve zaman kapsülü sonunda açıldığında sanki alarm çalmış gibi öldürme için uyan çağrısı gibi oldu.
و عندما فتحت الكبسولة الزمنية أخيرا كانت أشبه بإنطلاق ساعة منبه إتصال لإيقاظه ليتابع القتل

Şu zaman kapsülü ve geleceğe 1988 yılında Bronson Springs'in ne kadar harika bir yer olduğunu gösterme saçmalığı.
سأخبرك بالسبب كل ذلك الهراء عن الكبسولة الزمنية و إظهار كم أن المكان رائع للمستقبل

Onu öldürdün ve zaman kapsülü açılmadan önce oradan ayrıldın, bildim mi?
قتلتها ومن ثم هربت قبل أن نفتح الكبسولة الزمنية, ألا يبدو هذا صحيحاً؟

Bu zaman kapsülü, şehri taraflara bölüyor.
هذه الكبسولة الزمنية تمزق المدينة

ZAMANKAP "zaman kapsülü" ne?
ما هي الكبسولة الزمنية ؟

Alacakaranlık'ı okudun hayatını değiştirdi ve kapsüle koymaya karar verdin?
قرأتي الرواية وغيرت حياتك ووضعتيها فى الكبسولة الزمنية

Alacakaranlık'ı kapsüle koymak zorunda değilsin.
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية

Bence Alacakaranlık'ı kapsüle koymalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نضع الرواية في الكبسولة الزمنية

Bazen keşke o zaman kapsülünü kapattığımız güne dönsem ve zamanı geri alabilsem diyorum.
أحيانا أتمنى لو أنه بوسعي أن أعود إلى الكبسولة الزمنية و أعود بالزمن بها

Teknoloji öğretmenleriyle yaptıkları zaman kapsülünü gömmek için Heykel Bahçesi'ne gittiler.
إنهم الأطفال إنهم في حديقة النحت ليدفنوا الكبسولة الزمنية هذه التي صنعوها مع معلمهم التقني

Çocukların zaman kapsülünü mü istiyorsunuz?
آههــ أتريد الكبسولة الزمنية الخاصة بلأطفال ؟

Ajanlar zaman kapsülüne anılarını sadece...
لا يساهم العملاء في الكبسولة الزمنية إلا عندما...