"الكتالوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kataloğu
• katalog
• katalogda
• katalogu

Aslında bu kataloğu ben sana getirdim, çünkü yeni bir sandalye seçmen gerekiyor.
في الحقيقة , وضعت الكتالوج في يديك , لأن عليك إختيار مقعد جديد

Size kataloğu getirdim, beyefendi. Bu benim yardımcım, James.
لقد احضرت الكتالوج من أجلك يا سيدي هذا مساعدي جيمس

Pam, bu kataloğu ilk açtığımda, buradan sadece bir sandalye seçeceğimi düşünüyordum.
بام " , عندما فتحت هذا الكتالوج أولاً " أعتقدت بأنني فقط سأختار مقعداً

Şu katalog sayfalarını George için aldın mı? Sabah onları istiyordu.
هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ

katalog hâline getirmek için bir web portali gerek sadece.
نحن بحاجة فقط لاستخدام البوابة الإلكترونية ل إلى الكتالوج لهم.

Heyecanını kaybetti ve katalogda bunu düzeltecek bir ilaç yoktu.
وكانت قد فقدت روحها وليس حبوب منع الحمل في الكتالوج يمكن تصحيح ذلك.

Bir Vespa, bir radyo, sikmeye de güzel bir İtalyan kız var bu katalogda olduğu gibi güzel sarışın bir Flaman kız.
‫ويكون لدي دراجة نارية ، وراديو ‫وفتاة ايطالية جميلة ‫وحتى فتاة جميلة شقراء فلمنكية ‫مثل تلك التي في الكتالوج

Senden, katalogu çevirmeni ve hoş birini gördüğün de durmanı istiyorum.
أذاً الذي أحتاجك للقيام به تصفّح الكتالوج وتتوقّف حينما تَرى رجل تَجِدُهـ جذّابَاً.

Bence kader bu kataloğu bana getirdi.
أعتقد بأن القدر وضع هذا الكتالوج في يدي

"yaz kataloğu.
الكتالوج الصيفي لقسم الحدائق وصل

İş başlamadan önce biraz kataloğu inceleyeceğim. Üç kuruşa beş köfte yok.
حسناً ، سأذهب لـ مراجعة الكتالوج ، قبل بدء العمل لذا ، "حان الوقت لـ صنع الدونات"

Görmen lazım, Steve. Peg, kataloğu geri ver.
،(يجب أن تراها يا (ستيف بيج) أعطيني الكتالوج)

Al şu kataloğu!
لنأخذ ذالك الكتالوج

Bir Parklar Birimi kataloğu hazırlıyoruz;
الكتالوج الصيفي لقسم الحدائق

Bu kataloğu ne için kullanacağız?
ماذا سنعمل على الكتالوج ؟

Hayır yeni katalog hazır. Ürün kartlarına ihtiyacım var.
لا, لدي الكتالوج الجديد ,أريد كروت المنتجات الخاصة به

Şu yeni katalog tasarımları hakkında ne durumdayız?
أين نحن نقف عند تلك تصاميم الكتالوج الجديد؟

Bu katalog, bir nevi Parklar Birimi için bir reklam.
هذا الكتالوج ببساطه هو كأعلان لقسم الحدائق ,

Thunderbolt Display teknolojili 42 bilgisayar 14 fotokopi makinesi, 62 sabit telefon ve katalogda belirtilen diğer ekipmanlar.
اثنان وأربعون مكتب بحواسب بتكنولوجيا الصاعقة أربعة عشر آلة نسخ، 62 هواتف مشفّر وكذلك معدات دعم مدرجة في الكتالوج الخاص بكم

katalogda bir ağacı 28 saniyede kesebileceği yazıyor.
- الكتالوج يقول ... ان هذه الصغيره الجميله تستطيع ان تنشر الفخذ .فى 28 ثانيه

katalogda gördüm.
- من الكتالوج

su J. Crew katalogu.
هذا الكتالوج