"الكثير من الأمور المشتركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok ortak noktamız
• çok ortak noktası
• ortak yönü
• bir noktamız
• çok ortak yanımız
• çok ortak noktanız
• sürü ortak noktamız
• fazla ortak yanımız
• çok fazla ortak noktamız

Evet, bir Çok ortak noktamız var. Açıkça ikimiz de bisikleti çok seviyoruz.
أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية

Beni evime bıraktı, pek Çok ortak noktamız olduğunu farkettik.
وأوصلني إلى المنزل وتبين أنه لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Ne oldu? İkinizin çok ortak noktası olur sanmıştım.
اعتقدت أن بينكما الكثير من الأمور المشتركة

İkimizin sandığından daha fazla ortak yönü var.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقد

Gördüğüm kadarıyla ortak bir noktamız var.
وكما أرى، لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

çok ortak yanımız var aslında. O da mı H.I.V li?
لا أعلم لماذا و لدينا الكثير من الأمور المشتركة

çok ortak noktanız var.
. تعلمين ؟ أنتما الإثنتين لديكما الكثير من الأمور المشتركة

Seninle bir sürü ortak noktamız var.
أنا وأنت، لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

Seninle fazla ortak yanımız yok.
أنت وأنا ليس لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Görüyorsun ya, mesela sen ve ben çok fazla ortak noktamız var.
انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Galiba o geceleri özlüyorum. Senle Çok ortak noktamız var, değil mi?
أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟

- Ne kadar Çok ortak noktamız var.
من الرائع، أن بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Çocuklarımız olduğu için Çok ortak noktamız var ama hepsi bu.
بيننا الكثير من الأمور المشتركة بسبب الأطفال ولكن هذا فقط

İkinizin çok ortak noktası var.
أنتما الاثنان بينكما الكثير من الأمور المشتركة.

Açıkçası, siz ikinizin çok ortak noktası var.
حسناً , من الواضح أنّ لديكما الكثير من الأمور المشتركة

İkinizin çok ortak noktası var.
تعلميـن، لديكمـا الكثير من الأمور المشتركة

Jüriye baktığım zaman, ortak bir noktamız olduğuna inancım vardı.
وكان لديّ إيمان دائم بأنني حينما أنظر لهيئة المحلّفين، أشعر بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة.

Onu hemen sevdim. Babası çiftçiydi çok ortak yanımız vardı.
أحببته فوراً، كان والده مزارعاً لذا كان بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Çocuğun annesini seviyorum ve herkes babayla çok ortak noktanız olduğunu söyledi.
تعجبني الأم، والكل يقولون أنّك والأب لديكم الكثير من الأمور المشتركة.

Bir sürü ortak noktamız var.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Düşündüğünden daha fazla ortak yanımız var Başçavuş.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تتخيل أيها الملازم

- Ama mükemmel biri ve çok fazla ortak noktamız var.
- ولكنها كاملة ولدينا الكثير من الأمور المشتركة