"الكثير من الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birçok erkek
• bir sürü adam
• bir sürü erkek
• birçok kişi
• Çok fazla adam
• Çoğu erkek
• birçok adam
• Birçok insan
• bir sürü insan
• çok adam
• pek çok erkek
• çoğu kişi
• Bir çok erkek
• birçok iyi adam
• Çok fazla erkek

birçok erkek bana, Güney Kaliforniya'nın en iyi köftesi sende demiştir.
لقد سمعت الكثير من الرجال يقولون انه لديهم افضل كرات اللحم

Belki yanılıyorumdur, ama sen oraya bir sürü adam götürüyorsun.
قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك

Hâlâ beni çok çekici bulan bir sürü erkek var.
أعني، هناك الكثير من الرجال الذين لا تزال تجد لي جذابة جدا.

Buradaki birçok kişi seninle yer değiştirmek ister.
الكثير من الرجال هناك يقايضون الاماكن معك

Burada Çok fazla adam ve at var.
لقد جلبت الكثير من الرجال و الخيول إلى هنا كل هذه الآثار..

Çoğu erkek böyle kendini kontrol gerektiren işlere ayak uyduramazdı.
ليس الكثير من الرجال يمكنهم تحمل وظيفة مثل هذه تحتاج الى الكثير من ضبط النفس

Güven bana Buralarda senin gibi bir kadına sahip olduğu için şanslı olacak sen yaşlarda birçok adam var.
ثقى بى , هناك الكثير من الرجال بالقرب منكٍ وفى نفس عُمرك والذين سيكونوا محظوظين لأن يحظوا بسيدة مثلك

Birçok insan arabalarını ne olacağını görmek için çarpıyorlar.
و الكثير من الرجال يحبون أن يصدموا سياراتهم فحسب ، ليروا ما سيحدث.

Özellikle de bütçemiz kısıtlıyken ve tedavi bekleyen bir sürü insan varken.
وخاصة أنه ميزانيتنا محدودة وهنالك الكثير من الرجال والنساء المستحقين لأخذ العلاج؟

Aslında Amerikan kadınlarının zorlayıcı ve baskıcı olduğunu düşünen birçok erkek var.
الكثير من الرجال يظنون حقيقةً . أنّ النساء الأميريكيّات انتهازيّاتٌ و متغطرسات

Çocuklarla ilgili fantezi kuran birçok erkek ve kadın tanıyorum.
انا اعرف الكثير من الرجال والنساء من الذين يفكرون بالاطفال

Ve bir sürü adam bütün bir gün karısıyla tek kelime konuşmaz.
الكثير من الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم طوال اليوم

Burada senin gibi güzel bir genç kadınla çıkmak isteyecek bir sürü erkek vardır.
لابد أن هناك الكثير من الرجال هنا يودون أن يواعدوا أمرأة جميلة مثلك

Evet, birçok kişi karısını öldüreceğini söyler, ancak siz bunun gerçekten böyle olduğunu nasıl ispatlayacaksınız?
أجل، الكثير من الرجال يقولون أنّهم سيقتلون زوجاتهم، ولكن كيف ستثبتون يا رفاق أنّه نفذ ذلك فعلاً؟

Yani, seninle gerçek bir buluşma için etrafta Çok fazla adam var.
أعني ، هناك الكثير من الرجال يمكنك مواعدتهم حقيقة

Çoğu erkek, içki sorunları ile geri geldi.
الكثير من الرجال توقّفوا عن شرب الخمر بعد قدومهم من الحرب

Eğer bunu herkes oynuyorsa, bunu yapan birçok adam var demektir.
الجميع يلعبها يوجد الكثير من الرجال يلعبونها

- Bu harika. Biliyorsun senin yaşındaki Birçok insan daha karakterini oturtamamıştır bile.
كما تعلم الكثير من الرجال بسنّك ، ليس لديهم شخصية محددة

Bir tarafta yan yana oturmuş bir sürü insan var... ayrıca bir de parmağıyla zenciyi göstererek bağırıp çağıran birisi var.
هناك الكثير من الرجال يجلسون سوية فى جانب واحد ورجل واحد يشير إلى الرجل الزنجى ويصيح بصوت عالى

çok adam kaybettik ama bir sebebi vardı.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Biliyor musun, pek çok erkek, yemek yerken, gözünün önünde koca bir kıç istemez.
أتعرفين، الكثير من الرجال لا يحبون مؤخرة كبيرة في وجوههم أثناء محاولتهم الأكل

çoğu kişi bu çelik modelleri tercih ediyor.
الكثير من الرجال يفضّلون الساعات المضادّة للصدأ التقليدية

Bir çok erkek her türlü yaklaşımı denedi. Olmayacak.
الكثير من الرجال حولها جربوا العديد من الطرق، ولا حظّ

Orada birçok iyi adam kaybettik.
أوه, ياعزيزي لقد خسرنا الكثير من الرجال الطيبين هناك

Demek istediğim, evde Çok fazla erkek olacak.
حسناً اذاً, انه فقط انه فقط الكثير من الرجال