| Evimin oralarda park yeri yoktu... o yüzden arabamı garaja koydum... | Open Subtitles | ولم يكن لدي موقف في حينا لذلك اوقفت سيارتي في الكراج |
| Pekala, köprüden geçtikten sonra aracı, iskelenin altındaki eski garaja park edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، عندما نعبر الجسر الموقف تحت الرصيف في الكراج القديم، مفهوم؟ مفهوم |
| Baba anahtarları kontağın üstünde bırakıyor ama garaj kapısını kapamayı unutmuyor. | Open Subtitles | الأب يترك مفاتيحه في مشغل السيارة لكن يتذكر غلق باب الكراج |
| Benim ödediğim aletleri alıp hâlâ ödediğim garajda kutlama yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب وأأخذ أدواتي التي دفعت ثمنها وأحتفل في الكراج |
| İş sadece bu garajdan çıkmakla bitmiyor. Şu an bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالخروج من الكراج فقط قد تتاح لنا الفرصة الآن. |
| Polis komiserinin bize söylediğine göre araba bu garaja getirilmiş. | Open Subtitles | أخبرنا مفوض الشرطة أن السيارة تم إحضارها لهذا الكراج |
| Beni garaja gitmeden önce yakalardı. | Open Subtitles | كانت ستدعوني لتتكلم معي حتى قبل أن انتقل إلى الكراج |
| İkiniz sürekli o lanet olası garaja gizlenirdiniz. | Open Subtitles | أنتما الإثنان كنتما تبقيان كثيرا في الكراج اللعين |
| Kendisini garaja kilitlemiş, arabayı çalışır halde bırakmış. | Open Subtitles | حَبَسَت نفسَها في الكراج و أبقَت السيارَة دائِرَه |
| Tabii ne yazık ki, bu aleti ne zaman kullansa otomatik garaj kapımız kendiliğinden açılıyor ama bu, yararı karşılığında ödenebilecek ufak bir bedel bence. | Open Subtitles | بالطبع في كل مرة ترفع بها باب الكراج الكهربائي |
| garaj temizliğini bitirdin. Hadi artık top oynayalım. | Open Subtitles | حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة |
| Şu şeyi garaja soktuğunda, garaj sana "Devamı nerede?" diyor mu?" | Open Subtitles | عندما تدخل هذا الشي في الكراج هل يقول الكراج: هل ادخلته ؟ |
| garajda Hudson marka otomobiliniz öylece duruyor. | Open Subtitles | لديك سيارة هدسن جميلة في الكراج متوقفة هناك |
| Pekala çocuklar. Kapayın çenenizi. garajda biraz daha olacak. | Open Subtitles | حسن يا رفاق ، اهدأوا ، لديّ بعض منها في الكراج |
| Bu garajda doğru aleti bulamazsan Bay Arizona... arabadan hiç anlamıyorsun demektir. | Open Subtitles | أن لم تتمكن من إيجاد الأدوات المناسبة في هذا الكراج يا سيد أريزونا لا تستحق الاقتراب من أي سيارة |
| Kasadan Walter' ın saatini ve kolyesini bir de garajdan arabasını almış. | Open Subtitles | لقد أخذ ساعة وولتر وقلادة من الخزنة وإحدى السيارات الموجودة في الكراج |
| Eğreti otu ve garajdan bir tane katlanır sandalye götürebiliriz ve hepsinden iyisi, gerçek. | Open Subtitles | ،يمكننا إحضار نبات زينة ومقعد حديقة من الكراج وأهم ما يمكننا إحضاره .. الحقيقة |
| garajın arkasındaki toprak çok güzel ve bir işe yaramıyor. | Open Subtitles | لديك قطعة أرض جميلة هناك خلف الكراج وليس بها شئ |
| Garajımda duran kırık teneke kutusu için bana ödeme yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يقوم بسد ديونه مقابل الجعه التي تركها لي في الكراج |
| Bu sırada şu trafik ışığındaki, kilisedeki ve şu Garajdaki kameralardan kaçacağız. | Open Subtitles | متجنبين الكميرات الموجودة في أعلى إشارة التوقف و الكنيسة، و ذلك الكراج |
| Bu daha da kötü. Burası Renault Garajı. | Open Subtitles | و الأسوء من ذلك بأن هذا الكراج متخصص في اصلاح سيارات الرينو |
| Orada insanlar bir pencereden araba garajına atlayıp dar bir sokağa kaçıyorlardı. | Open Subtitles | هناك ناس يقفزون من الكراج عبر زقاق الطريق الى النافذهـ وسيارات الشرطة أغلقت الأبواب |
| garajında bir geri zekâlı istiyorsan, bu senin sorunun. | Open Subtitles | اذا اردت من مخبول العيش في الكراج فهذا شانك |
| Otoparkın yedinci bölümündeyiz desteğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا في الكراج الطابق السابع عشر اريد دعم |
| - Şu an garajdayım. | Open Subtitles | أنا في الكراج الآن |
| Satışa açık evimde, garajımı temizlememe yardım ediyormuşsun gibi davranalım. | Open Subtitles | لنتظاهر أنك هنا لمساعدتي في تنظيف الكراج لمنزلي المفتوح |
| garajınızda büyük bir DNA dizisi makinesi yapabilirsiniz. | TED | يمكنك أن تبني آلة تنظيم الحمض النووي في الكراج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 