"الكفاله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kefaleti
• kefaletini
• kefalet

Soruşturma devam ederken Başkan Scott, kefaleti reddedilmiş halde hapiste tutuluyor.
سوف تنعقد محاكمة العمده سكوت بدون دفع الكفاله والتحقيق مازال مستمرا

kefaleti kabul edeceğim, ama titizlikle ve en sıkı şartlar altında olacak.
سوف أمنحكِ الكفاله ولكني سأفعل هذا مع الحرص الشديد وتحت شروط صارمه

Sayın hakim, müvekkilim uzun yolu kefaleti yükseltmek için gelmedi.
سيدي موكلي لم يطر مسافه 5000ميل للهرب من الكفاله

Sabah kefaletini ödemek için gelecek.
سيأتي بالصباح ليعرض دفع الكفاله

Annen kefaletini ödedi.
أمك دفعت الكفاله

Çin'de, parayla kefalet ödenmez. İsimle ödenir.
في الصين, الكفاله ليست عن المال إنها عن السمعه

Avukatım dedi ki; niçin kefalet ödedin... ve şu anda isviçrede kayak yapıyorum.
المحامي قال لي هذا سبب الكفاله وهذا هو بالظبط سبب ذهابي لتزلج في سويسرا

Israel, kefaleti kötüye kullanıp kaçtıktan sonra, avukatları onu yüzüstü bıraktı.
محامو اسرائيل قد تركوا الحقيبه بعدما دفعوا الكفاله

Annemin kefaleti için yüz bin dolar bulmamız gerektiğini söyledi.
قال علينا دفع الكفاله التى تقدر بمليون دولار

Böylece sen ve ev arkadaşlarının eşyalarını aldım ve kefaleti ödedim.
وأخذت تلك الاشياء منك ومن رفاق سكنك ودبرت الكفاله

Şartlar değişirse erteleyebilirsin de ama kefaleti reddediyorum.
يمكنك ان تغير هذا إذا تغيرت الظروف لكنى أرفض الكفاله

Bu, kefaleti 5000 dolara çıkardı.
الان الكفاله بخمسة ألاف دولار.

-Hayır! -Müvekkilim kefaleti reddediyor.
لا موكلي جاهز لدفع الكفاله

Silahsız bir adamı vurdun, kefaletini ödemedin.
لقد قتلت رجل هارب من الكفاله

kefalet için sağ ol Sana geri öderim.
،اسمعي ، شكراً لدفعكِ الكفاله سأردها لكِ

Sonra, RICO'dan kefalet ile serbest kalırken... beni uyuşturucudan içeri tıktılar... şu anda ondan yatıyorum.
عندما كنت خارج بسبب الكفاله تحت الاتهام مع الوقت التنفيذي قبضوا علي مرة اخري بسبب تهمة المخدرات والتي اقضي فترتها الان

kefalet parası ödendikten sonra kapıdan çıktı. Ondan sonra da hiç görünmedi.
خرج من الباب بعدما دفع الكفاله و لم يره احد بعدها