عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكناريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kanarya
| - Her neyse, Kanarya almak istedim onu da reddetti, ama bir kere gerek duyarsam... | Open Subtitles | علي كل حال عرضت عليها عصافير الكناريا و رفضت هذا أيضًا و لكن بمجرد أن أشعر أنة تم توريطي |
| Tanrım. Kanarya mı? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي طيور الكناريا ، أليس كذلك؟ |
| İşte Kanarya burada. | Open Subtitles | هنا حيث توجد الكناريا |
| Kanarya olmaz! | Open Subtitles | ليس عصفور الكناريا |
| Kanarya nerede? | Open Subtitles | أين الكناريا |