عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكوارث على هذهِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
felaket
| "Karanlıkla ışık arasındaki bir kesişme dünyaya felaket getirecek." | Open Subtitles | "تقاطعُ الضوءِ والظلام سوف يجلب الكوارث على هذهِ الأرض" |
| "Karanlıkla ışık arasındaki bir kesişme dünyaya felaket getirecek." | Open Subtitles | "تقاطع الضوء والظلام سيجلب الكوارث على هذهِ الأرض" |
| "Karanlıkla ışık arasındaki bir kesişme dünyaya felaket getirecek." | Open Subtitles | "تقاطعُ الضوء والظلام سيجلب الكوارث على هذهِ الأرض" |