| Pek dostça olmayan kart kutusuyla cesaret bağdaşmaz, Kontes. | Open Subtitles | الشجاعة ليست كافية أيتها الكونتيسا |
| Neden? Kontes'in evinde değiliz diye mi? | Open Subtitles | لأننا لسنا في بومبادو الكونتيسا ؟ |
| Ben Kontes Lisl von Schlaf. | Open Subtitles | أنا الكونتيسا ليزفون شلاف |
| Aksanın da öyle, Kontes. | Open Subtitles | وكذلك لهجتك أيها الكونتيسا |
| Hoşça kalın, Kontes. | Open Subtitles | وداعاً.. أيها الكونتيسا |
| İkinci başkansa Kontes. | Open Subtitles | الكونتيسا هي النائبة الثانية |
| Kontes harikulade görünüyorsun. | Open Subtitles | أيتها الكونتيسا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 