عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللعنة ماذا تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyorsun
| - Peki o halde sen burda Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | آر.آي، عليهم اللعنة ماذا تفعل هنا إذن؟ |
| Ne yapıyorsun burda? | Open Subtitles | عليك اللعنة ماذا تفعل هنا ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل ؟ |
| Paulie, sen burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | باول, اللعنة ماذا تفعل هنا؟ |
| Jerry, sen Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (جيري)، اللعنة ماذا تفعل هنا؟ |