| Sen ve diğer piçler burada olduğunuz için yeterince şanslısınız günahkar çocukları, lanetlenmiş tohumlar...bunlar azizlerin adlarıdır! | Open Subtitles | انت وكل اللقطاء الآخرين محظوظا كفاية للوجود هنا اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة |
| Zavallı piçler. Ne için savaşacaklarını bilmiyorlar. | Open Subtitles | اللقطاء الفقراء,أنهم حتى لا يعرفون ما سَيُكافحوا من أجله |
| Hiçbir şey ama eski bir hikâye "piçten piç doğar" der. | Open Subtitles | : لا شىء سوى القصة القديمة ينجب اللقطاء اللقطاء |
| Asla böyle piçleri izleme! Anladın mı? | Open Subtitles | لا تتبع ابدا مثل هولاء اللقطاء احصل عليه؟ |
| Bu pislikler gazetelerimizi kaldırmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | أولئك اللقطاء يحاولون أخذ جرائدنا |
| Küçük şerefsizler çok hızlılar ama yeterince değil. | Open Subtitles | كانو مسرعين قليلا اللقطاء لكن ليس بالسرعة الكافية |
| O küçük zeki Piçlere bayılıyorum. | Open Subtitles | انا احب هؤلاء اللقطاء الأذكياء الصغار |
| Yazmak için bunu kullan ... yüzbaşılarımı öldüren o piçlerin adreslerini yaz. | Open Subtitles | .. إستخدمهذالكتابة. عناوين أولئك اللقطاء الذين قتلوا قادتي |
| piçler altı saat itfaiye göndermediler. | Open Subtitles | اللقطاء لم يرسلوا سيارات الإطفاء لأكثر من ست ساعات أو شيء. |
| Pekala,ben hala buradayım sizi piçler! Şu işi bitirmek gerekiyor! | Open Subtitles | حسناً، لاأزال هنا أيها اللقطاء لذا أروني مالديكم |
| Bu piçler E.O.'nun adamları, bu olmadan bizi gebertirler. | Open Subtitles | اللقطاء من إي،أو،سيأتون لقتلنا قبل نفاذ الوقود |
| Beklediğim gibi, 4 senelik fakülte mezunu piçler... 010'dan sonra neydi? | Open Subtitles | كما هو متوقع من اللقطاء الذين تخرجوا من كلية دراستها لأربع سنوات ماذا بعد 010؟ |
| Sizi eli uzun piçler, Balta çetesinin malını çalmaya cüret ediyorsunuz demek. | Open Subtitles | لا أصدق أيها اللقطاء أنكم تجاسرتم للسرقة من أخوية الفأس |
| Ve sonra, bu küçük piçler kendi kişiliklerini oluşturmak için, kendi kaderlerini çizmek için , senle veya DNA nla ilgisi olmayan... hayal ve tutkulara yönelirler. | Open Subtitles | وبعد ذلك اللقطاء الصِغار يَظْهرونَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ أرواحُ كُلّ ملكهم، الأقدار الّتي سَتُنجَزُ، الأحلام والرغبات التي لَيْسَ لهُما علاقة بنا أَو دي نا. |
| Bütün şu piç kurularının istediği gibi kazıp, beni çıkardıklarında, ölmüş olacağım. | Open Subtitles | عندما يخرجوني، سأكون ميتًا. تمامًا مثلما يريدني كل أولئك اللقطاء. |
| Bu nankör piç ve asileri lokma lokma doğrayıp onlara unutamayacakları bir ders vereceğim! | Open Subtitles | سأقود الجيش وأعلم هؤلاء الأوغاد اللقطاء و الثوار درس دموي فى القتل |
| Gidip o Yahudi düşmanı piçleri ezelim. | Open Subtitles | فلنذهب ونقضي على أولئك اليهوديين اللقطاء |
| Geberin sizi İspanyol piçleri! | Open Subtitles | الموت لكم ايها اللقطاء الاسبان |
| Aynı odada buluşmuş daha büyük pislikler hayal edemezsiniz. | Open Subtitles | أكبر مجموعة من اللقطاء الأشرّار ... الغيرممكنتخيلهمفيغرفة واحدة. |
| Ön bölümdeki şerefsizler bizi köleleri sanıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء اللقطاء في المقدمة يظنون بأنهم يملكوننا. |
| Yine de sen beni bu sadist Piçlere verdin. | Open Subtitles | ولكنك قد سلمتني لهؤلاء اللقطاء الساديون |
| Yazmak için bunu kullan ... yüzbaşılarımı öldüren o piçlerin adreslerini yaz. | Open Subtitles | ... إستخدمهذالكتابة عناوين أولئك اللقطاء الذين قتلوا قادتي |
| Bu herifler bir saniye içinde birbirini öldürmeye başlayabilirler. | Open Subtitles | تَأْخذُ ثانية واحدةُ فقط لهذه اللقطاء سَيَبْدأونَ بالقَتْل بعضهم البعض. |
| - Piçleriniz de dahil. | Open Subtitles | أيها اللقطاء |
| Pisliklere böyle yapılır. | Open Subtitles | وهكذا تتعامل مع اللقطاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 