عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللقطات اليومية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Günlük çekimleri
-
çekimler
| Günlük çekimleri de izlerim. | Open Subtitles | أسمع سأتي الأسبوع القادم لألقي نظرة على اللقطات اليومية |
| Günlük çekimleri görmene izin verdim. | Open Subtitles | سمحتُ لكِ بمشاهدة اللقطات اليومية. رأيتي بعضاً منهم |
| Eskiden hep çekimler hakkında fikrimi sorardın. | Open Subtitles | لقد كنت دائما تسألني عن رأيي في اللقطات اليومية |
| Günlük çekimler nasıldı? | Open Subtitles | كيف هي اللقطات اليومية ؟ |