"اللمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunmak
• dokunma
• dokunmatik
• Temas
• dokunarak
• dokunmaya
• dokunuş
• elleme
• dokunsal
• dokunmaktan
• dokunulmaya
• Dokunabilir
• Touch
• dokunup
• Dokunulmaz

Ama sarılmak yok, Dokunmak yok, hiçbir şekilde Temas etmek yok ve üç saniyede cevap vermezsen teklif iptal.
لكن غير الضم, أو اللمس, أو أي تواصل بأي شكل, يجب أن تقرر خلال الثلاثين ثانية التالية أوأعتبرأن العرضأنتهى.

İşte o anda her şey netleşti: Dokunmak!
وفي تلك اللحظة، أصبحت واضحة وضوح الشمس: اللمس.

Gürültülü olacak... dokunma engelini onu rahatsız etmeyecek şekilde aşmak için... fırsatımız var.
. سيكون هناك ضجة فهذه فرصتنا لكسر حاجز اللمس لكن ليس بطريقة بغيضة

Ve daha fazla dokunma hissi oluşturabilmek için yeterli alana sahip olabiliriz.
ونوفر مساحاتِ أكثر لتجربة المزيد من أحاسيس اللمس.

Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor.
عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.

Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.
وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به.

Komadaki hastalar dışarıdan gelen acı, ses ve dokunmaya tepki vermezler.
مريض الغيبوبة لايستجيب للأمور الخارجية , الألم , الصوت , اللمس

Sadece cinsel değil duygusal bir deneyimdi, izlemek ve Dokunmak, aynı anda güzel duygusal bir deneyim de sağladı.
تجارب قوية في الحب, ليس فقط عن طريق الاتصال الجنسي,.. ولكن أيضا من خلال المشاهدة أو اللمس, كانت تجارب عاطفية جيدة.

Birbirinizle konuşmak yok, herhangi bir şeye Dokunmak yok.
ممنوع الحديث لبعضكم , ممنوع اللمس أي شيء تفعله في المنزل أبقى في المجموعة

Dokunmak, görmek, duymak bizim için en önemli olan şeyler
الرؤية , السمع و اللمس . أنت تبالغ دائماً في تقديرهم

Dokunmak yok, konuşmak yok, göz göze gelmek yok...
ممنوع اللمس أو التحدث .. أو التواصل بالبصر

Sentetik bacaklarıma dokunduğumda veya hareket ettirdiğimde normal dokunma ve hareket hisleri duymuyorum.
فمثلًا عندما ألمس وأحرك أطرافي الاصطناعية، لا أستشعر أحاسيس اللمس والحركة الطبيعية.

Bu yüzden, bir insan kör olunca, eskiden görme merkezi olan bölge, diğer duyularla; dokunma, duyma, sözcüklerle yer değiştiriyor.
فعندما يصبح الشخص أعمى، ما نستخدمه للاتصال بالقشرة البصرية يمكن أن يكون اللمس أو السمع أو المفردات.

Yüksek teknoloji, yüksek dokunma bazılarınızın dediği gibi.
التكنلوجيا الرفيعة دقيقة اللمس اليس هذا ما يسميها بعضكم؟

dokunmatik ekranların orijinal çizimleri hâlâ yanımda. Size... Size göstermek isterim.
لازلت أمتلك شاشة اللمس الأصلية التي صنعتها ، أريد أن أريكم

dokunmatik uzaktan kumanda eldiveni; yerleştireceği nanosonda için bir direksiyon simidi gibi.
قفازات اللمس عن بُعد مثل عجلة القيادة للمسبار المُصغّر الذي ستدخله الآن.

Onun takım arkadaşı show-up ya da yakın Temas veya soft show-up oynayabilir ve birlikte switch (değişme) ya da blitz yapabilirler, başladığımda bunların çoğunu bilmiyordum ve herkes bu oklara göre hareket etseler çok iyi olurdu.
زملائه يمكنهم اما الاظهار او اللعب حتى اللمس او اللعب بليونه و مع بعضهم اما يمكنهم التبديل او الهجوم و لم أعرف معظم هذه الاشياء عندما بدأت وسيكون من الرائع لو ان الجميع تحركوا وفقا لهذه الاسهم.

Uykuda olduğunu söylemedim mi az önce? Ama dokunarak aktif hâle geldi.
قلت أنها كانت خاملة لكنها تم تشغيلها بواسطة اللمس

Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

Ve beklendiği üzere, dokunuş romantizm için can alıcı noktadır.
وبشكل غير مفاجئ، فإن اللمس يعتبر عاملا مهما في الرومانسية.

Ayrıca, yöneticilerden birkaçının da kendilerine göre bazı elleme, mıncıklama, ve açık dükkan sorunları var, o yüzden artık onların da işleri güvende.
بالإضافة إلى أن العديد من الموظفين ،لديهم مشاكل في اللمس الضغط، والفتح و الأن وظائفهم بأمان، أيضاً

Bu benim yapmış olduğum dokunsal iletişim sistemi.
هذا هو شئ فعلته نظام الإتصال عن طريق اللمس.

Yakın gözlemden ve dokunmaktan edinebileceklerini hafife alma.
لا تُقلل ممّا يُمكنك أن تعرفه عن طريق اللمس والمُلاحظة الدقيقة.

Sadece kutsal şeyler dokunulmaya değer.
ان الأشياء المقدسة فقط هي التي تستحق اللمس

Duck, Dokunabilir miyim?
داكي ، هل أستطيع اللمس

- Velvet Touch'a.
-إلى " خلية اللمس "

Her ata bültendeki atların isimlerini veriyormuş dokunup fısıIdayarak.
وانه لا يعطي مساومة لكل حصان باسم حقيقي... تفعل ذلك فقط من خلال اللمس والهمس.

Kanıt ararken, DIA'in listesindeki kırmızı etiketli "Dokunulmaz" yazısını da görmediniz mi?
هل دققت في المذكرة التي كتب عليها باللون الأحمر " ممنوع اللمس"