| Ultrason sonucuna göre lenf düğümlerin büyümüş, bu yüzden biyopsi yapacağız. | Open Subtitles | مسحك المقطعيّ أظهر تضخّم في العقد اللمفاوية لذا علينا إستخراج عيّنة |
| Bu hücreler lenfatik sistemde ilerlerken, bir kısmı karınları boya dolu hâlde lenf bezlerine geri taşınır, diğerleri ise dermiste kalır. | TED | بينما تنتقل هذه الخلايا عبر الجهاز اللمفاوي بعضها يُرجع محملاً بالحبر إلى العقد اللمفاوية بينما يبقى غيرهم في الأدمة. |
| Bu değerler doğrultusunda, hastalıklı testisi almak ve birkaç pelvik lenf bezini, doku incelemesi için boyamak zorundayız. | Open Subtitles | سيكون علينا إستئصال الخصية المصابة و أخذ بعض الغدد اللمفاوية الحوضية للتلوّث. |
| Lenfoma için biyopsi yapacağız. | Open Subtitles | سنجري دراسة مجهرية لنفحص عن تورم الخلايا اللمفاوية |
| Birkaç hafta önce lemfoma teşhisi konduğunu ve sonrasında beni görmeye geldiğini ve kemoterapiye başladığını ona açıklamaya çalıştım. | Open Subtitles | شرحتُ لها أنّكِ أتيتِ لرؤيتي قبل عدّة أسابيع بتشخيص سرطان الغدد اللمفاوية وأنّك قد بدأتِ العلاج الكيميائي |
| Kuzenim Norman lenf kanserinden öldü. | Open Subtitles | إبن عمي نورمان مات من ورم الغدد اللمفاوية. |
| Sol koltukaltındaki lenf nodu biraz büyümüş. -Birazdan kastın? | Open Subtitles | تضخم بسيط بالعقد اللمفاوية أسفل إبطه الأيسر |
| Böbrek ve karaciğer kistleri iyi huylu. lenf nodlarından da bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | أكياس الكلية و الكبد كانت غير ضارة و العقد اللمفاوية نظيفة |
| Tamam, en iyi haber lenf bezlerindeki tümör iyi huylu. | Open Subtitles | حسنا , الأخبار الجيدة أن الورم الموجود في العقدة اللمفاوية حميد |
| lenf bezlerindeki tümörü çıkarmak için seni ameliyat edeceğiz. | Open Subtitles | سنجهزك للجراحة لكي نزيل ورم العقدة اللمفاوية |
| Yumurtalık, akciğer kanserleri ve lenf kanseri için kan testi yaptık. | Open Subtitles | أجرينا فحوصات الدم لسرطان المبيض الرئة و الخلايا اللمفاوية |
| Bağışıklık baskılayıcıları vermeyi keserek barajı yıktık ve biriken tüm bakteriler lenf düğümlerine doğru aktı. | Open Subtitles | بإيقاف مكبحات المناعة فجرنا السد و انقض جدار بكتيري ارتفاعه مئة قدم على الخلايا اللمفاوية |
| Maalesef, sentinel lenf nodu biyopsin pozitif çıktı. | Open Subtitles | ولسوء الحظ, فحص عينة العقدة اللمفاوية رجعت إيجابية |
| Kanınızda, karaciğerinizde ve lenf bezinizde kanser hücrelerine rastladık. | Open Subtitles | لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية |
| Eee, lenf hücrelerinin şarapta terbiye olması ne kadar sürer? | Open Subtitles | إذاً .. كم من الوقت يجب أن أترك نسيج العقدة اللمفاوية يتخلل بالنبيذ الأحمر؟ |
| Bir sürü ele gelen lenf bezi eklem ve karın ağrısı var. | Open Subtitles | لديها الكثير والكثير من العقد اللمفاوية المجسوسة وألم في البطن والمفاصل |
| Kronik yorgunluğun olsaydı lenf bezlerin hassaslaşır, kaslarının yanı sıra birçok yerinde ağrı hisseder, anlık bellek kaybı yaşar ve baş ağrısı çekerdin. | Open Subtitles | عطل في الغدد اللمفاوية و الام في العضلات الام في المفاصل , فقدان مؤقت للذاكرة و صداع |
| Son üç senedir annem intermitan Lenfoma hastalığından muzdaripti. | Open Subtitles | للأعوام الثلاثة الماضية عانت أمي من سرطان الغدد اللمفاوية |
| Gençliğinden beri Lenfoma hastası. | Open Subtitles | تم تشخصيه بسرطان الغدد اللمفاوية عندما كان في سن المراهقة |
| Diyebileceğim kadarıyla, o görünüşe göre bir çeşit lenfatik kanserden dolayı acı çekiyor. | Open Subtitles | حسنا ، مما أستطيع تحديده أقول إنه يبدو أنه يعانى من نوع من سرطان الغدد اللمفاوية |
| Normalde lenfatik dokuya yönelerek tedavi ederdik. | Open Subtitles | بالصورة الإعتيادية نعالجها بتغطية الأنسجة اللمفاوية |
| lemfoma olduğunu yeni öğrenmiş. | Open Subtitles | عرفت لتوّها أنها مصابة بسرطان الغدد اللمفاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 