| Tüm bu sikik şeyi lanetliyorum. Allahu Ekber. Tanrı uludur. | Open Subtitles | إنني أقوم بوضع اللعنة على الشيء بأكمله. الله أكبر. |
| John, John, Allahu Ekber. | Open Subtitles | جون ، جون ، الله أكبر |
| - Allahu Ekber. | Open Subtitles | كبروا الله أكبر |
| Allah büyüktür ve merhametlidir. | Open Subtitles | الله أكبر ورحيم |
| Allah-ü ekber. | Open Subtitles | الله أكبر. |
| Ya Allah, Bismillah. Allah-u ekber. | Open Subtitles | باسم الله الرحمان الرحيم الله أكبر. |
| Allahû ekber. | Open Subtitles | . الله أكبر |
| Tanrı büyüktür, tren küçük ama herkese yer bulunur. | Open Subtitles | الله أكبر. القطار صغير لكنه يسع للجميع |
| - "Allahu Ekber." - "Allah büyüktür" demek. | Open Subtitles | الله أكبر ممَّا يعني: |
| Allahu Ekber, Allahu Ekber! | Open Subtitles | ،الله أكبر ! الله أكبر |
| - Allahu Ekber! | Open Subtitles | كبروا - الله أكبر - |
| - Tekbir! - Allahu Ekber! | Open Subtitles | كبروا - الله أكبر - |
| - Tekbir. - Allahu Ekber. | Open Subtitles | ـ الله أكبر الله أكبر - |
| - Tekbir. - Allahu Ekber. | Open Subtitles | ـ الله أكبر الله أكبر - |
| Allahu Ekber. Allahu Ekber. | Open Subtitles | -الله أكبر.الله أكبر |
| Gel, Allah büyüktür. | Open Subtitles | تعال، الله أكبر. |
| Allah-ü ekber. | Open Subtitles | الله أكبر. |
| Allah-u ekber. Allah-u ekber. | Open Subtitles | الله أكبر، الله أكبر. |
| Allahû ekber. | Open Subtitles | . الله أكبر |
| Tanrı büyüktür anlamına gelmiyordur ama bu benim. Ölü demek. | Open Subtitles | -أعلم أنّه لا يعني "الله أكبر" ولكنّه اسمي |
| Allah'ım, aman Allah'ım. Bu cesetlerde ne böyle? | Open Subtitles | الله أكبر, الله أكبر ما كل هذه "الجثث"؟ |
| Allahu akbar. | Open Subtitles | . الله أكبر |
| Allahü ekber! | Open Subtitles | الله أكبر الله أكبر |
| Tanrı en büyüktür. Kafirin güçlerine karşı zaferime gidiyorum." | Open Subtitles | الله أكبر سوف أحارب ضدّ قوى الكفار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 