| Ürettiği şeyleri; kimyasal olsun, biyolojik olsun Tanrı bilir daha neler var denizaşırı daha ucuza göndermenin bir yolunu arıyor. | Open Subtitles | لأرسال الاشياء التي يصنعها كيميائي , يبيلوجي ويعلم الله ماذا هناك ايضا |
| Müşterilerine ateş etmesi olsun, uyuşturucu kullanması olsun Tanrı bilir daha neler yapmıştır. | Open Subtitles | تقتل الزبائن وتستنشق الأوكسي يعلم الله ماذا أيضاً |
| Birileri inekleri vuruyor, Tanrı bilir daha neler oluyordur. | Open Subtitles | شخص ما قتل الابقار ويعلم الله ماذا ايضاً |
| Ne kadar zamandır Tanrı bilir neleri dinleyerek, karanlıklarda dolaşıyor? | Open Subtitles | منذ متى وهى كامنة فى الظلال ؟ الاستماع الى الله ماذا يعلمك ؟ |
| Tanrı aşkına, ne yapsaydım? | Open Subtitles | أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل |
| Dönüş bekleyen telefon çağrıları ve e-postaları... ve Tanrı bilir benden neler bekliyorlardır insanlar. | Open Subtitles | الناس تتوقع مني الرد على الهاتف والبريد الإلكتروني ويعلم الله ماذا ايضا |
| Eğer insan Tanrı'nın hayal gücüyse Tanrı için ne denmelidir? | Open Subtitles | كيف الرجلِ يُجْعَلُ في صورةِ الله... ماذا ذلك يتحدث حول الله؟ |
| Tanrı onları korusun! Onlarsız ne yapardık? | Open Subtitles | باركهنّ الله ماذا سنفعل من دونهنّ؟ |
| Tanrı aşkına! Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | في سبيل الله, ماذا تفعلون هنا؟ |
| Tanrı bilir avukata neler anlatmıştır! | Open Subtitles | ! يعلم الله ماذا أخبرت المحامى |
| Tanrı aşkına, aklından zorun mu var senin? | Open Subtitles | بحق الله ماذا حل بكِ؟ |
| O gübre fabrikasının 12 yıldır verdiği zararı Tanrı bilir. | Open Subtitles | (لوثر كورب) يعلم الله ماذا كان يفعل بمصنع الأسمدة ذلك لمدة 12 عاماً |
| Tanrı aşkına! Ne var? | Open Subtitles | بحق الله ماذا ؟ |
| - Tanrı aşkına! - Ne oldu? | Open Subtitles | بإسم الله ماذا حَدثَ؟ |
| Tanrı yardımcımız olsun. Biz ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ليساعدنا الله ,ماذا نفعل؟ |
| Tanrı bazen bizim için en iyi olan şeyi yapar. | Open Subtitles | يعرف الله ماذا يكون أفضل لنا |
| Tanrı bazen bizim için en iyi olan şeyi yapar. | Open Subtitles | يعرف الله ماذا يكون أفضل لنا |
| Eğer birine kızacaksan, bizlere sunduğu görme yetisi için Tanrı olmalı. | Open Subtitles | اذا كنتي ستغضبي على أحد , ألقي اللوم على الله لخلقه النظر ( أستغفر الله ( ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Tanrı aşkına ne yaptığını sanıyordun, Daniel? | Open Subtitles | بإسم الله' ماذا كنت تفكر، "دانيال" ؟ ' |
| Tanrı aşkına, neler oldu? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}باسم الله! ماذا حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 