| Rampayı boşaltın! 30 saniyeniz var! Tanrı sizinle olsun! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| - Bol şans. - Huzur sizinle olsun. | Open Subtitles | حظاً سعيداً ليكون سلام الله معكم |
| Ve Tanrı sizinle olsun. - Ve Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | فليكن الله معكم |
| Rampalara! 30 saniyeniz var! Tanrı yardımcınız olsun! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| Tanrı yardımcınız olsun. Herkes görev yerlerine. | Open Subtitles | الله معكم جميعاً إلى مراكزكم يا رجال |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | الله معكم الله معكم |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | سيكون الله معكم |
| - Tanrı sizinle olsun. - Sağ olun, efendim! | Open Subtitles | فليكن الله معكم - شكراً لك، سيدي - |
| Tanrı sizinle olsun! | Open Subtitles | ليكن الله معكم جميعا |
| Son olarak Tanrı'nın lütfu sizinle olsun." | Open Subtitles | وأخيرًا، ليكنْ الله معكم. |
| Allah sizinle olsun, ama şüphem var. | Open Subtitles | الله معكم |
| Tanrı sizinle olsun. | Open Subtitles | كان الله معكم |
| Tanrı yardımcınız olsun! Francesco, görüyor musun? | Open Subtitles | فليكن الله معكم فرنشسكوا هل ترى |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | فليكن الله معكم |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 