"الليبراليين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Liberaller
• liberal
• Liberallerin
• Liberalleri
• Liberallerle
• liberallerden
• liberalin

Şimdi bu bir sosyal felaket ve Liberaller bundan çok endişeliler.
و هذه كارثة اجتماعية. و الليبراليين كثيري الاهتمام بذلك.

Mesela, Jon Haidt'e göre, Liberaller, ekonomik özgürlüğe kıyasla yoksulluğu %59 daha fazla önemsiyorlar.
مثلا:، أثبت جون هايديت أن الليبراليين يهتمون بالفقر بنسبة 59 بالمائة أكثر من اهتمامهم بالحرية الاقتصادية.

Ve şimdi Liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik. Çünkü Liberaller bu kaynakların üçünü kabul etmiyorlar.
والآن وصلنا إلى أهم ما في الإختلاف بين الليبراليين والمحافظين . لأن الليبراليون يرفضون ثلاثة من هذه السمات .

Böylece liberal ve muhafazakarların basit bir kumar oyununda karar mekanizmalarını görebilecek.
كيف أدمغة الليبراليين و المحافظين عالجت اتخاذ قرارات في لعبة قمار بسيطة.

Şimdiye kadar yapılanları savunmuyorum, ama Liberallerin karşısında olan kişi de o.
أنا لا أدافع عما يقوم به، هنا ولكنه واحداً من الذين هم ضد الليبراليين

Bütün tembel kahrolası Liberalleri desteklemek için yeterince vergi ödüyorum.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Liberallerle birlikte merkezi kapsayan bir hükümet kuracağız,.. ...Yeni Sağ ve Yeni Demokratlar'la.
مع الليبراليين واليمين الجديد والديموقراطيون الجدد

Babam liberallerden nefret ederdi. Daha çok komünist saflarda yer alırdı.
لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس

Liberaller, entelektüeller... barış tellalları, budalalar!
الليبراليين والعقلانيين ودعاة السلام المعتوهين

Peki şimdi o kızışmış Liberaller günlük şamarlarını yemeden nasıl duracaklar be yavrucuğum?
ماذا سيفعل هؤلاء الليبراليين إذا لم يقرأوا لشكسبير؟

Hesselboe zaman ayıramıyorsa, Liberaller olmadan devam ederiz.
اذا هيسيلبو لم يجد الوقت للقائي فسنشكل الوزارة بدون الليبراليين

"TEA PARTİ ÜYESİ ÖLDÜRÜLDÜ. SUÇLU ATEİST LİBERALLER Mİ?"
مجموعة الخضر قتلت التهمة بالملحدين الليبراليين

Bana sorarsan Liberaller erken seçim peşindeler.
تخميني ان الليبراليين بدؤا بالمعركة الانتخابية بوقت مبكر

Bir saat sonra Liberaller ve Yeni Sağ'la görüşeceğim.
سأجتمع مع الليبراليين واليمين الجديد بعد ساعة

Birçok kendini beğenmiş, şehirli, liberal arkadaşım böyle bir maceraya gittiğime inanamadı.
لم يستطع العديد من أصدقائي الليبراليين والمغرورين الحضريين تصديق أنني سأذهب في مثل هذه الرحلة.

Seni şu liberal silah düşmanlarından sanıyordum.
ظننت أنكِ من هؤلاء الليبراليين الذين يكرهون البنادق

Haklısınız. Adam, liberal Demokrat Partisi'nden sonuçta.
لا بأس، إنه من حزب الليبراليين الديمقراطيين على أية حال

Tarihe Liberallerin kuklası olan başbakan olarak geçmeyeceğim.
لا أريد ان يذكرني الشعب كألعوبة الليبراليين

Yeni Sağ ve Liberallerin desteğini alacağız galiba.
اعتقد بامكاننا الحصول على تأييد الليبراليين واليمين الجديد

Sonraki çalışmalarda araştırmacılar Liberalleri, birçok gerekçe sunarak askeri harcamaları destekleme yönünde ikna etmeye çalıştılar.
ثم في دراسات لاحقة، حاول الباحثون إقناع الليبراليين بدعم النفقات العسكرية بحجج متنوعة.

Sol tarafta Liberallerle ilgili skorları işaretledim, sağ tarafta konservatiflerle, ortada da ılımlılarla ilgili olanları.
على اليسار رسمت أرقام الليبراليين , على اليمين المحافظون . وفي المنتصف المعتدلون .

Ah, evet ama hepsi beyaz liberallerden geldi.
أوه، أجل. أوه، أجل. لكن جميعها أتت من الليبراليين البيض.

İnsanlar daha çok birkaç liberalin O'Reilly Factor'de rezil edilmelerini izlemeyi yeğlerler.
يفضل الناس مشاهدة أحد الليبراليين تتم إهانته بشكل وحشي