| Ama bu akşam işten sonra buluşabilir miyiz ve en azından bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لكـن هل نستطيع أن نتقابل الليلة بعد العمل ؟ ؟ |
| Bu akşam işten sonra eve geleceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل الليلة بعد العمل |
| Üzgünüm, bu gece işten sonra dansa gidecektim. | Open Subtitles | آسف، انه فقط .. سأذهب للرقص الليلة بعد العمل |
| Belki bu gece, işten sonra tekrar denersin. | Open Subtitles | ربما بوسعكِ محاولة الإتصال بـ(مايك) الليلة بعد العمل |
| Bu gece işten sonra gidiyorum. | Open Subtitles | سأرحل الليلة بعد العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 