| “The Matrix” tamamen cazibe ile alakalı bir film. | TED | إذاً، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة |
| “The Matrix” ve cazibe hakkında bir konuşma yapabilirim. | TED | يمكنني القيام بمحاضرة كاملة عن الماتريكس و الابهار |
| Ultra Magnus, bu sana eski dostum, Liderlik Matrix'ini başarıyla taşıdım, ve o artık benden geçti. | Open Subtitles | الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى |
| Fakat bir gün bir Autobot gelecek, ...ve Matrix'in gücünü karanlığı aydınlatmak için kullanacak. | Open Subtitles | ولكن يوما ما سيخرج اوتوبوت من رتبتنا ويستخدم قوة الماتريكس لكى ينير ساعتنا المظلمة |
| Autobot Liderlik Matrix'ini yok ettin. | Open Subtitles | انت ستدمر قيادة الماتريكس للاوتوبوت انه الشىء والشىء الوحيد |
| Matrix, yeni lider Ultra Magnus'a geçti. | Open Subtitles | فقد تم نقل الماتريكس الى قائدهم الجديد الترا ماجنوس |
| Matrix yok edilene kadar, Ultra Magnus'un ve her Autobot'un içini boşaltacağım. | Open Subtitles | انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس |
| Matrix yok edilmedi, ve de Ultra Magnus çöp gezegeninde yaşıyor. | Open Subtitles | الماتريكس لم تتحطم والترا ماجنوس حى على كوكب الخردة |
| Prime, Matrix'in karanlığı aydınlatacağını söylemişti. | Open Subtitles | برايم لقد قلت ان الماتريكس ستضىء اظلم ساعاتنا |
| Matrix olmazsa, umut da olmaz. | Open Subtitles | بدون الماتريكس لا يوجد امل ، لا امل لا امل على الاطلاق |
| Matrix'ten alıntı yaparak kızları etkilersin. | Open Subtitles | تثير اعجاب الفتيات بإقتباس جملاً من فيلم الماتريكس |
| Kim benim Matrix Box Set'imi görmek ister? | Open Subtitles | والأن من رأى منكم صندوق الماتريكس الخاص بي؟ |
| - Belki de Matrix onu durdurabilir. | Open Subtitles | ربما يستطيع الماتريكس ان يوقفه |
| Onu yakala, parçala ve Matrix'i yok et. | Open Subtitles | تتبعه ، ومزقه اربا ودمر الماتريكس |
| Eğer Joshua ile dürüst olamıyorsan belki de senin "Matrix"in o değildir. | Open Subtitles | إن لم تصتطيعى أن تكونى صادقة مع جوشوا أذا ربما ليس "الماتريكس " الخاص بكى " نيو ". |
| Yakında, Matrix'e sahip olacağım. | Open Subtitles | قريبا ساكون مع الماتريكس |
| Matrix'in gücünü serbest bırakmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | ساحاول ان احرر طاقة الماتريكس |
| - Magnus, Matrix'i istiyorum. | Open Subtitles | ماجنوس انا اريد الماتريكس |
| Bunu gördün mü ? İşte Matrix. | Open Subtitles | انظر الى هذا انه الماتريكس |
| Roland, Matrix'te bir arama daha yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | رولاند)،أريد أن أجرى بحثاً آخر* (خلال (الماتريكس عن أىَ شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 